企业内容管理系统 - 翻译成英语

• enterprise content management system
• ECM system
• enterprise content management systems

在 中文 中使用 企业内容管理系统 的示例及其翻译为 英语

企业内容管理系统可被看作是联合国实务领域的企业资源规划的相对应部分。
The ECM system can be seen as the counterpart of ERP for the substantive areas of the Organization.

关于在这些领域安装企业内容管理系统的进一步资料见本报告附件三。
Further information on the implementation of the ECM system in these areas is detailed in annex III to the present report.

年企业内容管理系统的引入(特别是该系统的记录管理模块)，将极大扩展秘书处的知识库存。
The introduction of an enterprise content management system in 2007, in particular its records management module, will greatly expand the secretariat' s knowledge base.

关于在这些领域实施企业内容管理系统的进一步资料详见本报告附件二。
Further information on the implementation of the ECM system in those areas is detailed in annex II to the present report.

在2010-2011年预算周期中，信息系统科将继续与信管系统处合作，利用诸如企业内容管理系统等其他服务。
In the budget cycle 2010-2011, the Information Systems Section will continue to work with IMSS, leveraging further services such as the enterprise content management system.

据称，对于联合国实务领域，企业内容管理系统是企业资源规划系统的对应系统，涉及的是信息而不是资源。
It is stated that the enterprise content management system is the counterpart of the enterprise resource planning system for the substantive areas of the Organization, dealing with information as opposed to resources.

将提供现场培训和基于网络的远程培训，以支持最终用户采用企业内容管理系统，并确保从现有遗留的应用程序中进行有效率的迁移。
Training would be provided using onsite and remote Web-based training to support end-users to adopt the ECM system and to ensure an efficient migration from existing legacy applications.

网站配备企业内容管理系统后将具有更简化的结构，因此也更容易制作备份，并将满足信息技术系统可相互操作的要求。
With an enterprise content management system, the site will have a more streamlined architecture and therefore easier to back up, and will address the requirement that all information technology systems be interoperable.

要实施企业资源规划系统和企业内容管理系统，则必须对旅行、档案、记录管理及商务活动的处理、程序和工作流程作出重大改动。
The implementation of the enterprise resource planning and the enterprise content management systems will require significant changes to travel, archives, record management and commercial activities processes, procedures and workflows.

据称，对于联合国实务领域，企业内容管理系统是企业资源规划系统的对应系统，涉及相对于客源的资讯。
It is stated that the enterprise content management system is the counterpart of the enterprise resource planning system for the substantive areas of the Organization, dealing with information as opposed to resources.

认识到实施客户关系管理系统和企业内容管理系统的益处，并再次请秘书长继续酌情在全组织实施这些应用程序；.
Recognizes the benefits of the implementation of the customer relationship management and enterprise content management systems, and reiterates its request to the Secretary-General to continue to implement these applications throughout the Organization as appropriate;

又比如，一个是传统的on-premises企业内容管理系统，而另一个是易于使用，更为灵活的基于云的分享系统，如Blogger、Flickr和Facebook。
Compare on-premises enterprise content management systems to easier-to-use and more-flexible cloud-based publishing and sharing systems like Blogger, Flickr, and Facebook.

认识到实施客户关系管理系统和企业内容管理系统的益处，并请秘书长继续酌情在整个组织实施这些应用程序；.
Recognizes the benefits of the implementation of the customer relationship management and enterprise content management systems, and requests the Secretary-General to continue to implement those applications throughout the Organization, as appropriate;

新闻部在等待确定、购置和安装企业内容管理系统的同时，将于2006年继续重新设计联合国网站的某些部分，并且将逐步添加更多的数据库驱动功能。
While awaiting the identification, acquisition and implementation of an enterprise content management system, the Department will continue to redesign portions of the United Nations website in 2006, and will progressively incorporate more database-driven features.

大会第63/262号决议第三节认识到实施企业内容管理系统的益处，并请秘书长继续在整个组织实施这些应用程序。
In section III of its resolution 63/262, the General Assembly recognized the benefits of the implementation of the enterprise content management system and requested the Secretary-General to continue to implement those applications throughout the Organization.

与此同时，数字化小组将继续对大会部所有文件进行扫描和归档，为在秘书处执行和部署企业内容管理系统做好准备。
Meanwhile, the digitization group will continue with the scanning and archiving of all documents in the Department in preparation for implementation and deployment of an enterprise content management system in the Secretariat.

目前与信息和通信技术厅的信息技术事务司同时努力实施企业内容管理系统，其中包括一个网络部门。
Parallel efforts are proceeding with the Information Technology Services Division in the Office of Information and Communications Technology for the implementation of the enterprise content management system, which includes a Web component.

对知识的管理：企业内容管理系统.
Managing knowledge: enterprise content management system.

对知识的管理：企业内容管理系统.
Managing knowledge: enterprise content management system Conclusion.

维和部将在来年安装一个企业内容管理系统（企管系统）。
The Department will be implementing an Enterprise Content Management system in the coming year.