企业和投资者 - 翻译成英语

• businesses and investors
• companies and investors
• corporations and investors
• business and investors

在 中文 中使用 企业和投资者 的示例及其翻译为 英语

支持企业和投资者在发展战略转向低碳能源系统和专门技术。
Supports companies and investors in developing strategies for the shift to low-carbon energy systems and specializes in technologies to address climate change.

目前通过众筹筹集资金，它自豪地成为连接个人，企业和投资者的唯一欧元区平台。
Currently raising capital through crowdfunding, it prides itself on being the only eurozone platform that connects individuals, businesses and investors.

中国政府寄希望于外资能从一定程度上抵消中国企业和投资者的资金外流。
The government is counting on foreign capital to offset some of the outflows from Chinese companies and investors.

他们需要建立解决金融争端的程序，就像企业和投资者在世界其他地方需要的那样。
They need bona fide procedures for resolving financial disputes, just as companies and investors require everywhere else in the world.

去中心化和区块链正在打开大门，并以多种方式赋予专业人士，企业和投资者不同的权益。
Decentralization and blockchain are opening doors and empowering professionals, businesses and investors in a number of different ways.

此举将会为澳大利亚农民、企业和投资者提供更高确定性和机遇。
These agreements will create more opportunities for Australian farmers, investors, businesses and workers.

企业和投资者信心的潮起潮落可能基于贸易和政治环境的变化。
Business and investor confidence could ebb and flow based on changes in the trade and political environments.

我遗憾的是国外企业和投资者这次认为我们做对了，而你们确(却)不信。
It's regrettable that overseas investors and companies think we did the right thing, but you doubt this.

这是过去36年来一直行之有效的机制，也让企业和投资者可在稳定的金融环境下在港营运及调拨资金。
This mechanism has been operating effectively for 36 years and allowing corporates and investors to conduct businesses and allocate funds in a stable financial environment.

这项贸易协议消除了困扰企业和投资者的一些不确定性。
The trade pact removed some of the uncertainty that's hung over businesses and investors.

因此,虽然风险升高,但企业和投资者的利率清算日再次被延迟。
As a result, while risk is up, the day of reckoning on interest rates for corporates and investors has again been delayed.

有见及此，一些科技企业和投资者开始携手培育初创公司，同时向他们提供技术和财政资源。
In view of these requirements, some technological enterprises and investors are joining forces to nurture start-ups, offering them both technological and financial resources.

通过共同努力，欧洲和中国能够提高企业和投资者对于这些地区长期市场机遇的信心。
By working together, Europe and China could increase the confidence of companies and investors in long-term market opportunities in these areas.

这也意味着我们给企业和投资者一些确定性。
And it has also meant that we have given some certainty to businesses and investors.

它同时也为投资者和企业提供了提升认知和能力建设的项目，从而帮助企业和投资者熟悉可持续投资标准和地方发展重点。
It also offers awareness-raising and capacity-building programmes for the investors and enterprises, to familiarizing them with sustainable investment standards and local priorities.

该岛的高技能金融服务供应商所提供的丰富经验和专业知识获得企业和投资者一致的高度评价。
The wealth of experience and expertise that is offered by the Islands' financial service providers give an unparalleled welcome to businesses and investors alike.

该岛的高技能金融服务供应商所提供的丰富经验和专业知识获得企业和投资者一致的高度评价。
The wealth of experience and expertise offered by Jersey's highly skilled finance services providers gives unparalleled welcome to businesses and investors alike.

评论家说这会引起美国消费和公司的价格上涨，并加剧全球企业和投资者的不确定性。
The administration's move threatens to inflate prices for U.S. consumers and companies and heighten uncertainty for businesses and investors across the globe.

随着人工智能的发展，硬件再次成为时尚，在软件吸引了大部分企业和投资者的兴趣之后。
With the growth of AI, hardware is fashionable again, after years in which software drew the most corporate and investor interest.

未来英国脱欧的不确定性将继续打压企业和投资者信心。
Uncertainty about Britain's future status would increase hesitancy among both financial and entrepreneurial investors.