在 中文 中使用 伊拉克还说 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
伊拉克还说，沙特阿拉伯关于所称损害地区生态功能百分之百损失的估计没有得到证实。
Iraq also states that Saudi Arabia' s estimate of 100 per cent loss of ecological function over the alleged area of damage is not substantiated.伊拉克还说，小组应当考虑到沙特石油公司的额外收入49,865,200,000美元。
Iraq also alleges that Saudi Aramco earned additional revenue of USD 49,865,200,000 that should be taken into account by the Panel.伊拉克还说，风险和健康普查并未解决明显引起混乱的因素问题，特别是受影响和不受影响群体之间的差异问题。
Iraq also argues that the EHS does not address significant confounding factors, particularly differences between the exposed and non-exposed groups.伊拉克还说，"这两幢大楼的状况与其他与伊拉克断绝外交关系的国家的使馆相似"。
Iraq also states that the“status of these two buildings is similar to the status of the Embassies of other (b)伊拉克还说，KPC没有透露它在损失期内的某些收入。
(b) Iraq also argues that KPC has failed to disclose certain revenues that it received during the loss period.伊拉克还说，油湖没有任何地下水污染的风险，因为这些石油渗透土壤的深度不超过40公分。
Further, Iraq states that the oil lakes pose no risk of groundwater contamination because the oil did not penetrate the soil to depths greater than 40 centimetres.伊拉克还说，"清理不清洁的建筑物和草地的唯一办法是用水冲洗"。
Further, Iraq contends that the" only method used for cleaning discoloured buildings and lawns is to wash them with water".伊拉克还说，露营本身就是一项通常会造成环境退化的活动。
Iraq further argues that camping itself is an activity that usually results in deterioration of the environment.伊拉克还说，由于重质油的沉淀，可能无法从沉淀之中抽出这么多数量的石油。40.
Iraq has also stated that, due to the sedimentation in the heavy oil, it may 伊拉克还说，石化公司用4年期计算化肥厂的整修，造成索赔额夸大。
Iraq alleges further that the four-year period taken by PIC to repair the fertilizer plant resulted in an inflated claim.伊拉克还说，有些石油溢漏情况是多国部队的行动造成的。
Iraq also claims that some of the oil spills resulted from the operations of the Allied Coalition Forces.伊拉克还说，InterSea没有证明Chevron国际承诺在该一年索赔期中将使用它的服务。
Similarly, Iraq argues that Inter Sea failed to establish that Chevron International undertook any obligation to use its services during the one-year claim period.伊拉克还说，对任何海鸟损失的赔偿不应当给予单独一个国家，因为野生生物是一项区域资源。
Iraq also says that compensation for any loss of seabirds should not be allocated to a single nation since the wildlife is a regional resource.伊拉克还说，要求赔偿未具体指明的"健康损害"是"不合逻辑的"，此种损害必须明确指明，以便能够查明其来源。
Iraq also argues that it is" illogical" to ask for compensation for unspecified" health damage", and that such damage must be specified clearly so that the source can be identified.伊拉克还说，TPG没有提交所需要的由税务部门开具的结算证或法律规定的作为放行留存额的先决条件的其他文件。
Iraq further states that TPG did not submit the required clearance certificate from the tax authorities or the other documents legally required as a prerequisite for the release of the retention money.伊拉克还说，声称受到影响的海洋动物生命期较短，1991年石油泄漏时间发生的任何生物积累效应不会再看得到。
Iraq also states that the marine animals which are claimed to have been affected have relatively short life spans and any bioaccumulative effect of the 1991 oil spill would no longer be apparent.伊拉克还说，运输公司不会因保险费上涨而蒙受损失，因为运输公司会将上涨部分转嫁给客户。
Iraq further states that a transport company would not suffer a loss due to an increase in the cost of the insurance because the transport company would pass on the increase to its customer.(c)伊拉克还说，Combustion与SCOP签订的合同是通过伊拉克与一个英国银行集团签订的贷款协定提供资金的。
(c) Iraq further asserts that the contract between Combustion and SCOP was financed through a loan agreement made between 伊拉克还说，虽然珊瑚礁具有固有的价值，但约旦没有证明亚喀巴湾的珊瑚礁发挥着具体的生态功能。
Iraq further states that, although coral reefs have an intrinsic value, Jordan has not demonstrated that the coral reefs in the Gulf of Aqaba provide any specific ecological services.伊拉克还说，Petromin是按照8%的利息这一假定计算机会损失的，而伊拉克认为这是不现实的。
Iraq also alleges that the calculation of the opportunity losses has been performed by Petromin on the assumption of an interest rate of 8 per cent, which 
