On 9 December, the President of the Security Council made a statement to the press on behalf of the Council condemning remarks made by the President of the Islamic Republic of Iran, Mahmoud Ahmadinejad, concerning Israel and the denial of the Holocaust.
On 9 December 2005, the President of the Security Council made a statement to the press condemning remarks made by the President of the Islamic Republic of Iran, Mahmoud Ahmadinejad, concerning Israel and the denial of the Holocaust.
伊朗伊斯兰共和国总统马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德在陪同下离开大会堂。
President Mahmoud Ahmadinejad, Presidentof the Islamic Republicof Iran, was escorted from the General Assembly Hall.
伊朗伊斯兰共和国总统宣布,伊朗愿意与其他国家合伙共同执行其核方案。
As the President has declared, the Islamic Republic of Iran is prepared to implement its nuclear program through consortium with other countries.
几天前,伊朗伊斯兰共和国总统艾哈迈迪内贾德在大会上讲话,我不曾在场。
I was not present in this Hall when President Ahmadinejad of the Islamic Republicof Iran addressed this Assembly a few days ago.
月4日,卡尔扎伊总统在德黑兰出席了哈桑::鲁哈尼担任伊朗伊斯兰共和国总统的就职仪式。
On 4 August, President Karzai attended the inauguration in Tehran of Hassan Rouhani as Presidentofthe Islamic Republic of Iran.
For the first time in the modern political history of Iraq and the Islamic Republic of Iran, the Iranian President, Mahmoud Ahmadinejad, visited Baghdad on 2 and 3 March 2008.
The report focuses on the special concerns identified by the Assembly in resolution 63/191 but also includes an outline of human rights developments following the 2009 presidential election in the Islamic Republic of Iran.
伊朗伊斯兰共和国总统.
President of the Islamic Republic of Iran.
资料来源:伊朗伊斯兰共和国总统办公厅。
Source: Office of the President of the Islamic Republic of Iran.
下午5:30伊朗伊斯兰共和国总统马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德阁下.
Mr. Mahmoud Ahmadinejad, President of the Islamic Republicof Iran.
伊朗伊斯兰共和国总统马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德先生的发言.
Address by Mr. Mahmoud Ahmadinejad, President of the Islamic Republicof Iran.
伊朗伊斯兰共和国总统在其2008年9月23日的大会发言中重申,伊朗赞成对话。
ThePresident of the Islamic Republic of Iran, in his address to the General Assembly on 23 September 2008, reiterated that the Iranian nation is for dialogue.
该报告提到了阿拉伯叙利亚共和国总统在大马士革会见伊朗伊斯兰共和国总统和真主党总书记一事。
The report refers to the fact that the President of the Syrian Arab Republic had hosted in Damascus thePresident of the Islamic Republic of Iran and the Secretary-General of Hizbullah.
主席(以西班牙语发言):我谨代表大会感谢伊朗伊斯兰共和国总统刚才的讲话。
The President(spoke in Spanish): On behalf of the General Assembly, I wish to thank thePresident of the Islamic Republic of Iran for the statement he has just made.
主席(以英语发言):我谨代表大会感谢伊朗伊斯兰共和国总统刚才所作的发言。
The President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank thePresident of the Islamic Republic of Iran for the statement he has just made.
主席(以英语发言):我谨以大会名义,感谢伊朗伊斯兰共和国总统刚才所作发言。
The President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank thePresident of the Islamic Republic of Iran for the statement he has just made.
伊朗伊斯兰共和国总统艾哈迈迪·内贾德先生在陪同下离开大会堂。
Mr. Mahmoud Ahmadinejad, President of the Islamic Republicof Iran, was escorted from the General Assembly Hall.
伊朗伊斯兰共和国总统马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德先生在陪同下离开大会堂。
Mr. Mahmoud Ahmadinejad, President of the Islamic Republicof Iran, was escorted from the General Assembly Hall.
圆桌会议得到伊朗伊斯兰共和国总统的支持,由教科文组织总干事主持进行。
The round table was held with the support of the President of the Islamic Republic of Iran and was chaired by the Director-General of UNESCO.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt