休息一段时间 - 翻译成英语

• some time off
• to rest for a while
• a period of rest

在 中文 中使用 休息一段时间 的示例及其翻译为 英语

他学习哲学,认为是法学院,决定先休息一段时间。
He studied philosophy, considered law school, decided to take some time off first.

A：我在接下来的几个月里回来工作，然后在九月底休息一段时间。
A: I'm back at work for the next few months, then taking some time off in late September.

我们是否以增加的速度释放休息和进展，或者我们释放加速器并休息一段时间？?
Do we release the break and progress at increasing speed, or do we release the accelerator and rest for a while?

年至2010年间，科恩兄弟每年发行一部电影，然后休息一段时间。
Between 2007 and 2010, the Coen brothers released a film a year- then took some time off.

我将在12月底离开Activision并休息一段时间放松一下。
I will be leaving Activision end of[December] and taking some time off to relax.

CliffB表示希望有一天能开始制作一款全新的游戏，但现在他希望“休息一段时间并反思”。
Bleszinski said he hopes to make another new game someday, but for now he's going to"take some time off and reflect.".

如果休息一段时间，再次锻炼时应遵循“循序渐进”的原则，35岁以上的人应在锻炼前进行心电图检查。
If intermittent a period of time, to exercise with“progressive” principle, 35 years old people before taking exercise had better do cardiogram.

请让你的牙齿休息一段时间。
Give your teeth some time.

您可能需要休息一段时间的正常活动。
You may need a break from your normal activities for a while.

他一直计划在巴塞罗那之后休息一段时间。
He had always planned to stop for a bit after Barcelona.

你现在可以休息一段时间了，如果你愿意的话。
You can get some rest now, if you like.

Zorkendorfer说，他需要休息一段时间，与家人共度时光。
Swiss rider said he needs rest and time with his family.

即执行3-4活动，每个1行，然后休息一段时间。
Perform 3-4 activities, 1 line each and then break for a rest of the same duration.

问题是很多人发现很难与外界断绝联系来休息一段时间。
The problem here is that many people find it difficult to disconnect long enough to relax.

你应当休息一段时间，特别是如果你担心你的健康问题。
You deserve a break, especially if you're concerned about your health.

奥巴马邀请他在休息一段时间后，考虑白宫内的另一职位。
President Obama has asked Lu to consider serving in another White House position after taking some time off.

休息一段时间，交易时需要知道的是，市场一直在那里当您准备好了。
Take a break from trading when needed an know that the market is always there when you are ready.

休息一段时间，交易时需要知道的是，市场一直在那里当您准备好了。
Take a rest from trading as needed an realize that the industry is always there while you are ready.

我需要休息一段时间，然后为下个赛季做好准备。
I will take some time off and then get ready for next season.

让酒休息一段时间是非常重要的一步。
Leaving the wine to rest for a while is a very important step.