每隔一段时间 - 翻译成英语

• every once in a while
• at intervals
• every time
• off every once in awhile

在 中文 中使用 每隔一段时间 的示例及其翻译为 英语

他们沿着笔直的路走了将近一英里，以这种方式每隔一段时间谈话；.
They had walked along the straight road for nearly a mile, conversing at intervals in this fashion;

如果你移除这一复选框功能，人们除了每隔一段时间回来检查外别无选择。
If you eliminate the checkbox, people are left with no choice but to check back every once in a while.

ChuckTodd：我可以告诉你,这是一个现实,我试着提醒自己内部每隔一段时间。
Chuck Todd: Can I just tell you, this is a reality check that I try to remind ourselves internally every once in a while.

但是，他补充说，“如果他们不和你在一起，我们必须每隔一段时间与他们对抗。
And you know what, if they're not with you, we have to fight them every once in a while.

不要害怕起床走在过道每隔一段时间。
Don't be afraid to get up and walk down the aisles every once in a while.

如果你和孩子一起长途旅行，请尝试每隔一段时间与他们交换座位。
If you're taking a long road trip with kids, try swapping seats along with them every once in a while.

就像哥德罕的姑娘在书中说的那样她今天的帖子,每隔一段时间，这是一件好事。
As the Gotham Gal says in her post today, that is a good thing every once in a while.

我可以允许自己每隔一段时间吃一小碗冰淇淋，因为这是我真正喜欢的东西。
I can allow myself to have a small bowl of ice cream every once in awhile, because that's something I really enjoy.

每隔一段时间，在转过我书中的叶子的时候，我研究了那个冬天的下午。
At intervals, while turning over the leaves of my book, I studied the aspect of that winter afternoon.

每隔一段时间，翻过我的书页，我研究了那个冬天下午的情况。
At intervals, while turning over the leaves of my book, I studied the aspect of that winter afternoon.

我们必须尘埃事情每隔一段时间,让新鲜的空气,改变花瓶里的水。
We have to dust things off every once in a while, let fresh air in, change the water in the flower vases.

每隔一段时间，我们经过一个可怜的小屋，有茅草屋顶，关于它的小田园和花园补丁在一个漠不关心的耕作状态。
At intervals we passed a wretched cabin, with a thatched roof, and about it small fields and garden patches in an indifferent state of cultivation.

她听到他的光线穿过房子，每隔一段时间停下来，然后他的步伐减慢，她再也听不到他的脚步声了。
She heard his light step through the house, pausing at intervals, and then his pace slowed and she could no longer hear his footfalls.

每隔一段时间选两种强度，通常一种是较大心率的85%，另一种是较大心率的60%，然后交替进行。
Pick two intensities per interval, usually one at 85 percent of your maximum heart rate and the other at 60 percent, and alternate between them.

每隔一段时间，你将会发现一个速度很慢、线路又直，而且正好落在你最爱的格子中间的‘好球'。
Once in a while, you will find a‘fat pitch' that is slow, straight, and right in the middle of your sweet spot.

当我做“ER”时，我扮演了一名儿科医生，每隔一段时间我就会对一个孩子大喊大叫，这很有趣。
When I did“ER,” I played a pediatrician and I got to every once in a while yell at a kid, and it is fun.

而在最近，每隔一段时间，就会有相关的报道传出，xx公司融资1亿美金或2亿美金，迈入了独角兽公司阵营。
In recent, every other time, there will be reports related to the outgoing, XX financing $100 million or $200 million, into the unicorn company camp.

每隔一段时间,她眨眼。
But from time to time, she blinks.

每隔一段时间,好人赢。
Every once in a while, the good guys win.".

每隔一段时间我们得到一个报告。
We get a report all the time.