相当一段时间 - 翻译成英语

• for quite some time
• considerable period of time
• for quite a while

在 中文 中使用 相当一段时间 的示例及其翻译为 英语

道格于2008年去世，会后相当一段时间，但是我再也不忍心去看他这样了。
Doug died in 2008, quite some time after this meeting, but I could never bear to go and see him like that again.

我等待着相当一段时间,但是没有更多的,所以我得出的结论是,这都是一个梦。
I waited quite a time, but there was no more of it, so I concluded that it was all a dream.”.

相当一段时间,直到我被一个女孩名叫一般Jinjur征服。
Quite awhile, until I was conquered by a girl named General Jinjur.

只有在它被使用了相当一段时间以后，消费者才会感到他们“需要”它。
Only after it had been in use for a considerable time did consumers feel that they‘needed it.'.

后来经过紧急的应急处置，花了相当一段时间，才处理完积压的医疗废物。
Later, after an emergency treatment, it took quite some time to complete the backlog of medical waste.

我们相当一段时间，有若干次会议，然后他来到符拉迪沃斯托克，并会见了我的父母并提出结婚。
We corresponded for for some time, had several meetings, and then he came to Vladivostok and met with my parents and proposed to marry.

只有在它被使用了相当一段时间以后，消费者才会感到他们“需要”它。
Only after it had been in use for a considerable time did consumers come to feel that they“needed” it.

但在相当一段时间内只能平稳增长，不会有高速增长。
But in quite a period of time only steady growth, there will be no high-speed growth.

只有在它被使用了相当一段时间以后，消费者才会感到他们“需要”它。
Only after a device had been in use for a considerable time did consumers feel they'needed' it.

Vincent:实际上我会强调，去年是战地记者在相当一段时间内致命率最低的一年。
Vincent: Well, actually I would highlight that last year was the least deadly year for journalists in quite some time.

本文的清单相当全面，并且完成所有的优化需要相当一段时间。
This list is quite comprehensive, and completing all of the optimizations might take quite a while.

这也暗示，AMD7nmCPU/GPU的笔记本，还有相当一段时间要等待。
This also implies that AMD's 7nm CPU/GPU notebooks have to wait for quite some time.

即使最乐观的预测也表明巨大的赤字很可能维持相当一段时间，除非发生重大的政策变化。
Even the most optimistic projections show that large fiscal deficits are likely to persist for a considerable period of time unless there is a major change in policy.

这是真正的危险时代，我们有没有在相当一段时间观察。
This is a real era of danger that we haven't seen in quite some time.

缔约国指出，申诉人虽存在着健康问题，但他在瑞典境内曾上过学，而且曾经工作过相当一段时间。
The State party notes that despite his health problems the complainant has attended school and has also worked in Sweden for considerable periods of time.

但看起来它没有添加任何主要的新主题域在相当一段时间。
But it seems like it hasn't added any major new topic domains in quite a while.

Amber-red会杀死一个不受保护的人类但在装甲骑兵可以相当一段时间。
Amber-red would kill an unprotected human but a trooper in armor can take it for quite a time.

随着调查工作的推进，我们得知并确信两人均为极端主义者，而且已经有相当一段时间，"他表示。
As the investigation has progressed, we have learned and believe that both subjects were radicalized and have been for quite some time.".

我们花了相当一段时间尝试不同的“挑战”--三大挑战，十年的挑战，双筒挑战，更简单的挑战，更艰巨的挑战。
We spent a considerable period of time trialling different variations of‘challenges'- three challenges, ten challenges, double barrelled challenges, simpler challenges, more difficult challenges.

陈定定指出，中国不会迅速崩溃，相反地，“一个强大、自信、张扬和威权式的中国将会存在相当一段时间。
He believed that“Instead of a quick collapse, a mighty, confident, assertive, and authoritarian China will be around for quite a while”.