会国家委员 - 翻译成英语

• national committees
• national committee

在 中文 中使用 会国家委员 的示例及其翻译为 英语

此外，三个联合国机关、一个专门机构、十个儿童基金会国家委员会、七个非政府组织及巴勒斯坦也已提交了全权证书。
In addition, three United Nations bodies, one specialized agency, 10 National Committees for UNICEF, seven NGOs and Palestine had also submitted credentials.

执行主任在第九次认捐会议开幕式上讲话，对各国政府、儿童基金会国家委员会和私营部门的参与以及他们对儿童基金会的支持表示了感谢。
The Executive Director opened the ninth pledging conference by expressing her appreciation for the participation of Governments, National Committees for UNICEF and the private sector, and for their support to UNICEF.

第一个联合国儿童基金会国家委员会于1947年在美国成立，为联合国儿童基金会筹集资金，并增进公众对该组织的了解。
The first National Committee for UNICEF was formed in the United States in 1947 to raise funds and awareness on the agency's behalf.

总共有17个国家的政府和28个儿童基金会国家委员会为中期战略计划的五个重点领域和人道主义专题资助总汇提供了专题资助。
A total of 17 Governments and 28 National Committees for UNICEF have provided thematic funding for the five MTSP focus areas and the humanitarian thematic pool.

我国虽小，但民间社会也发挥了自己的作用，安道尔儿童基金会国家委员会将在同期向该项目捐助50万欧元。
Civil society in our small country is also playing its part; the Andorran National Committee for UNICEF will contribute Euro500,000 to this project over the same period.

儿童基金会新品牌的使用率继续增长。对国家办事处和儿童基金会国家委员会进行的调查表明，儿童基金会的品牌得到较好的理解和实施。
The use of the new UNICEF brand continued to grow, and surveys of country offices and the National Committees for UNICEF showed a good level of understanding and implementation of the brand.

(a)与儿童基金会国家委员会的协定没有关于财务报告和资金转账的附件；(b)经常资源收入和补充资源收入的会计处理方法不统一；.
(a) Agreements with UNICEF National Committees lacked annexes on financial reporting and transfer of funds;(b) The accounting treatment of income was not harmonized for regular and supplementary resources;

此外，2个联合国机构、1个专门机构、4个政府间组织、12个儿童基金会国家委员会和巴勒斯坦提交了全权证书。
In addition, 2 United Nations bodies, 1 specialized agency, 4 intergovernmental organizations, 12 National Committees for UNICEF and Palestine had also submitted credentials.

一名发言者赞扬拟在该计划内涵盖工业化国家，建议可能设立的公私伙伴工商咨询委员会让儿童基金会国家委员会参与。
One speaker commended the intended coverage of industrialized countries in the plan, and suggested that the possible Business Advisory Council for public-private partnerships involve the National Committees for UNICEF.

此外，一个联合国机关、四个专门机构、两个非政府组织、六个儿童基金会国家委员会及巴勒斯坦也已提交了全权证书。
In addition, one United Nations body, four specialized agencies, two non-governmental organizations(NGOs), six National Committees for UNICEF and Palestine had submitted credentials.

在发生紧急情况的24小时至72小时内，编写一份关于问题、行动和影响的"梗概文件"，同捐助国政府和儿童基金会国家委员会交流。
Within 24-72 hours of an emergency, prepare a" pitch document" on issues, action and impact, for sharing with government donors and National Committees for UNICEF.

各代表团还赞扬各儿童基金会国家委员会发挥的强有力的支助作用，特别是其提供的经常资源捐款，这反映出儿童基金会在公众当中得到的广泛支持。
Delegations also commended the strong supportive role of the National Committees for UNICEF- especially their contribution to regular resources- which reflected broad support for UNICEF among the general public.

在儿童基金会国家委员会的支助下，儿童基金会得以向生活在雪线以上的儿童发放了110000套冬衣和50万张毯子。
With the support of National Committees for UNICEF, UNICEF was able to distribute 110,000 winter clothing kits and half a million blankets for children living above the snowline.

每一份报告都由儿童基金会国家委员会提供资金,将用这些报告来倡导处于边缘地位和不利地位的儿童的权利,每份报告涉及一个已有可比数据的主题。
Funded by National Committees for UNICEF, which will use the reports to advocate for the rights of marginalized and disadvantaged children, each report will cover one subject where comparable data are available.

他还对离任主席的干练领导表示感谢，并对主席团新成员、观察员代表团，儿童基金会国家委员会代表和执行局新任秘书表示欢迎。
He also thanked the outgoing President for his able leadership and welcomed new Board members, observer delegations, representatives of National Committees for UNICEF and the new Secretary of the Board.

年，图尔大学医学博士；1970年，图尔大学药学博士；1977-1978年，巴黎大学神经心理药理学、临床药理学和普通药理学学位；1997年，法国医学理事会国家委员会精神病医生。
Medical Doctor, University of Tours, 1979; Pharmaceutical Doctor, University of Tours, 1970; degrees in Neuropsychopharmacology, Clinical Pharmacology and General Pharmacology, University of Paris, 1977-1978; Psychiatrist, National Committee of the French Medical Board, 1997.

儿童基金会国家委员会继续为主导这场运动的发展和管理发挥重大作用。
National Committees for UNICEF continue to play a critical role in shaping its development and management.

项目8：表扬参加全球支持儿童运动的主要人员：自愿人员在儿童基金会国家委员会中的作用.
Item 8: Tribute to key actors of the Global Movement for Children: the role of volunteers in UNICEF National Committees.

后一类包括儿基会国家委员会捐款中与发展相关的捐款(估计为3.95亿美元)。
The latter category includes the development-related share of contributions by UNICEF national committees(estimated to be $395 million).

儿童基金会国家委员会筹集的捐款，从新西兰的人均9美分到卢森堡的人均4美元不等。
The amount raised by UNICEF national committees ranges from 9 United States cents per capita in New Zealand to nearly US$ 4 per capita in Luxembourg.