在 中文 中使用 会议服务资源 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
秘书长报告，除内罗毕以外，所有工作地点的会议服务资源和设施的利用率都略有下降。
The Secretary-General reports a slight decline in utilization of conference-servicing resources and facilities for all duty stations except Nairobi.全球统筹管理的概念由此产生，乃至所有会议服务资源都归入一个预算编目。
The concept of integrated global management had subsequently taken hold, to the extent that all conference-servicing resources had been placed in one budget section.预期这种将议程项目分组的做法可使大会工作更突出重点，提高会议服务资源的使用率。
This clustering of agenda items is expected to better focus the work of the Assembly and enhance the utilization of conference-servicing resources.山际宏治先生(日本)高兴地看到会议服务资源的整体利用率得到了改善,以致达到了利用率超过80%的基准水平。
Mr. Yamagiwa(Japan) welcomed the improvement in the overall utilization of conference-servicing resources to the extent that the utilization factor had exceeded the benchmark 针对这些要求，本报告叙述会议服务资源的利用情况、基本建设总计划的影响、全球统筹管理以及与文件、笔译和口译有关的一些问题。
Further to those requests, the present report covers the utilization of conference-servicing resources, the impact 在2008年至2010年期间会议服务资源利用率未达到80%基准的3个政府间机构中有2个机构于2011年达到了这个目标。
Two Afifi女士(摩洛哥)代表77国集团和中国发言。她指出，会议服务资源和设施没有得到最充分的利用。
Ms. Afifi(Morocco), speaking on behalf 在这方面,委员会回顾大会1985年12月18日第40/243号决议第二节,其中除其他外,请最有效地利用会议服务资源。
In this connection, the Committee recalls section II 这项工作使秘书处能够提供有关以前执行情况的数据和资料,并就提高会议服务资源利用率的办法和途径提出建议。
That exercise had enabled the Secretariat to provide statistics and information on previous performance and make suggestions on ways and means to enhance utilization of conference-servicing resources.由于是否能获得会议服务资源的问题难免涉及会议安排的某种程度不确定因素，因此，只能在2003年年底才知道为期三天会议服务的财务影响情况。
Since the availability of meeting servicing resources inevitably involves a degree 为减少会议服务资源的浪费所作的努力应该包括准时举行会议，因为提供充分会议服务的每小时都会耗费本组织数以千计的美元。
Efforts to eliminate the waste of conference service resources should include punctuality in the conduct of meetings since every hour of fully 如果要通过减少经常性活动以节省会议服务资源，不应因减少经常性活动而降低整个预算资源水平。
If regular activities are 会议服务资源和设施的利用情况：联合国各机构的会议统计资料，以及就会议服务资源的利用情况与各机构进行协商/发信给这些机构.
Utilization of conference-servicing resources and facilities: meeting statistics of United Nations organs and consultations with/letter to bodies concerning utilization of 会议服务资源和设施的利用情况：联合国各机构的会议统计资料，以及就会议服务资源的利用情况与各机构进行协商/发信给这些机构.
Chapter III A. Utilization of conference-servicing resources and facilities: meeting statistics of United Nations organs and consultations with/letters to bodies concerning utilization of conference-servicing resources.将在各工作地点和各区域委员会之间寻找分担工作的机会，以便以更有效率和更有成本效益的方式利用本组织的会议服务资源。
Workload-sharing opportunities will be sought among the duty stations and regional commissions in order to make more efficient and cost-effective use of the Organization' s conference-servicing resources.大会不妨在两年期日历中对区域集团和其他主要集团的会议作出规划，以便规划可用的会议服务资源和有关会议设施。
The General Assembly may wish to programme meetings of regional and other major groupings in the biennial calendar, thus facilitating the programming of the available conference-servicing resources and related conference facilities.使用会议服务资源.
Utilization of conference-servicing resources.会议服务资源的利用.
Utilization of conference-servicing resources.利用现有会议服务资源.
Utilization of available conference-servicing resources.不需要会议服务资源；.
No conference-servicing resources would be required;
