The General Assembly, in its resolution 49/237, requested the Secretary-General to establish a unified conference-servicing facility at the Vienna International Centre under the management of the United Nations.
委员会的会议服务由大会和会议管理部提供。
Conference servicing of the Commission is provided by the Department for General Assembly and Conference Management.
增加的费用将用于:(a)成员们的每日生活津贴;(b)将提供给高级别小组的会议服务。
The additional costs would relate to(a) daily subsistence allowance for the members and(b) conference services to be provided to the highlevel task force.
(d)为期2天的研讨会的口译和文件方面的会议服务。
(d) Conference servicing for interpretation and documentation for the two-day workshop.
在不远的将来,我们希望将电话供应商的会议服务融入KonftelUnite应用。
In the not too distant future, we hope to incorporate the telephony providers' conference services into our Konftel Unite app.
联合国日内瓦办事处(UNOG)和人权高专办也要求办公室空间,用于额外的会议服务及人权官员。
UNOG and OHCHR would also require office space for additional conference servicing and human rights staff.
秘书处应安排会议一切有关事宜,并提供缔约国、主席和秘书长可能需要的必要会议服务。
The Secretariat shall make all arrangements relating to meetings and provide necessary conference services as required by the States Parties, the President and the Secretary-General.
岁的酒店会议服务经理AdolfoDavidGinarte在枪展中检查了140多名供应商中的一些人。
Adolfo David Ginarte, 30, a hotel conference service manager, was checking out some of the more than 140 vendors at the gun show.
(a)改善向联合国机关提供的会议服务的质量和效率以及满足在这方面的所有需要。
Expected accomplishments(a) Improved quality and efficiency of conference services provided to United Nations organs and the satisfaction of all requirements in that regard.
不列入会议日历的会议"的会议服务在"有资源可用"的情况下才予提供。
Non-calendar meetings are provided with conference services on an as-available basis.
为了充分利用向委员会提供的会议服务,他准备按时召开会议和休会。
In order to make full use of the conference services made available to the Committee, he would convene and adjourn meetings punctually.
不列入日历会议的会议服务在"有能力提供"时提供。
Non-calendar meetings are provided with conference services on an" as available" basis. VIII.146.
已经在维也纳临时安排了2009年秋季为期两周的会议服务(2009年9月28日至10月9日)。
Tentative arrangements have been made for two weeks of conference services in Vienna, in the autumn of 2009(from 28 September to 9 October 2009).
您的会议服务经理可帮助满足您的团体的特别要求。
Our conference service managers will be pleased to help accommodate your group's special requests.
联合国各机构的会议统计以及就提供的会议服务的利用情况与各机构的协商.
Meeting statistics of United Nations organs and consultations with bodies concerning utilization of the conference services available to them.
Bell introduced the Picturephone Meeting Service featuring video-equipped meeting rooms in 1970, but discontinued them in 1985 due to lack of customer interest.
有哪些机制可用来处理各会员国所关注的会议服务的效率、质量和提供问题(第二.6段);.
(i) Mechanisms for addressing the concerns of Member States about the efficiency, quality and delivery of conference services(para. II.6);
就各机构利用其可得到的会议服务的问题,同各机构进行协商,以及发信给这些机构;.
(ii) Consultations with/letters to bodies concerning utilization of the conference services available to them;
就向各机构提供的会议服务的利用问题同各机构进行协商或发信给这些机构;.
(ii) Consultations with or letters to bodies concerning utilization of the conference services available to them;
为了充分利用第四委员会已获得的会议服务,他打算立即召开会议。
In order to make full use of the conference services made available to the Committee, he intended to convene meetings promptly.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt