提供会议服务 - 翻译成英语

• provision of conference services
• to provide conference services
• for servicing of meetings
• providing meeting services

在 中文 中使用 提供会议服务 的示例及其翻译为 英语

向会员国区域集团和其他主要组别提供会议服务的做法没有大的变化。
The practice of servicing meetings of regional and other major groupings of Member States has not changed significantly.

向咨询委员会提供的资料表明,裁减费用可能对提供会议服务的质量造成不良影响。
VIII.147. From the information provided to the Advisory Committee, it appears that cost reductions could have an adverse effect on the quality of conference services being provided.

秘书处应加强其有关单位间的协调，以期就提供会议服务进行规划；.
The Secretariat should intensify coordination between its relevant units with a view to planning for the provision of conference services;

应继续施行按特定情况向区域集团及其它主要会员国集团提供会议服务的现行政策。
The current policy of providing conference services to meetings of regional and other major groupings of Member States on an ad hoc basis should be retained.

委员会应将重点放在紧急和有时限的项目上，但是如果要举行晚间会议和周末会议，不应当要求提供会议服务。
The Committee should focus on urgent and time-bound items, but if evening and weekend meetings were to be held, they should not require conference services.

关于对管理改革问题报告的讨论，她感到关注的是，迄今在提供会议服务方面仍然存在着差距。
As to the discussion of the reports on management reform, she expressed concern that, to date, gaps remained in the provision of conference services.

年咨询报告的重点是如何从全球角度统筹和管理在大会部指导下提供会议服务的四个工作地点。
The 2004 consulting report focused on how to integrate and manage globally the four duty stations that provide conference services under the guidance of the Department.

这一拟议预算细目旨在为拟定于2014年间举办的为期两天的氟氯烃管理讲习班提供会议服务。
The proposed budget is to cover the conference services related to the proposed two-day workshop on hydrofluorocarbon management in 2014.

在不考虑到其他因素的情况下，必须为提供会议服务分配充分的资金。
Regardless of other considerations, it was vital to allocate sufficient funds for the provision of conference services.

根据大会第63/284号决议，内部监督事务厅(监督厅)对向人权理事会提供会议服务情况进行了审计。
Pursuant to General Assembly resolution 63/284, the Office of Internal Oversight Services(OIOS) conducted an audit of conference services provided to the Human Rights Council.

监督厅认为，当前程序不够灵活，无法满足人权理事会"按需要"要求提供会议服务的能力。
OIOS is of the opinion that the current processes are not flexible enough to cope with the ability of the Council to request conference services on an" as required" basis.

由于是按在各项支助活动上所花时间衡量的，该司的作用基本上是提供会议服务。
As measured by time spent on its various support activities, the Division' s role is largely one of servicing meetings.

此外，到计划期间结束前，按每工作月产出计算的生产率显示略有提高，在提供会议服务方面更是如此。
Furthermore, productivity in terms of output per work-months had signalled slight improvement by the end of the period, particularly in the delivery of parliamentary services.

这是一项通盘裁减，并非仅仅针对为经济及社会理事会提供会议服务的差旅。
Being an across-the-board reduction, it did not affect travel for servicing meetings of the Economic and Social Council alone.

联合国日内瓦办事处的会议管理处为条约机构和其他客户提供会议服务。
The Division of Conference Management(DCM) of the United Nations Office at Geneva(UNOG) provides conference services to the treaty bodies, as well as to other clients.

然而,他想知道为什么该说明第4段说仅以本组织的四种正式语文提供会议服务。
However, he wondered why paragraph 4 of the statement indicated that conference services would be provided in only four of the Organization's official languages.

(b)为主席兼报告员报告的翻译和处理提供会议服务，供工作组第十六届会议审议；.
(b) Conference services for the translation and processing of the report of the Chair-Rapporteur for consideration at the sixteenth session of the Working Group;

(e)为环境署理事机构提供会议服务的效率有所提高.
(e) Improved efficiency in the servicing of meetings of the governing bodies of UNEP.

与大会和会议管理部进行联络，由该部为建设和平委员会提供会议服务和支助；.
(vi) Liaise with the Department for General Assembly and Conference Management, which will provide meetings services and support to the Peacebuilding Commission;

在预计会议长短时没有准确的资料(特别是关于提供会议服务方面-简记和口译).
Inaccurate information on expected length of meetings(especially with regard to meeting services-- précis writing, interpretation).