传播的风险 - 翻译成英语

• the risk of transmission
• the risk of spread
• the risk of spreading
• the risk of transmitting

在 中文 中使用 传播的风险 的示例及其翻译为 英语

在美国，不建议女性艾滋病病毒感染者由于传播的风险给婴儿哺乳。
In the United States, breastfeeding is not recommended for women living with HIV because of the risk of transmission to the infant.

斯坎诺先生说，“肺鼠疫对那些近距离接触的人有传播的风险，我们了解到正在进行筛查及控制这些接触风险的工作。
Scano added that“the risk of transmission of the pulmonary plague is for close contacts and we understand that these are being screened and managed.”.

评估输血传播的风险;
To assess the risks for transfusion transmission;

降低蚊子传播的风险。
Reducing the risk of mosquito transmission.

这些发现大大增加了病毒传播的风险。
These findings dramatically increase the risk of virus spreading.

其他人则对传播的风险感到好奇。
Others wondered about the risk of transmission.

世界卫生组织负责人表示，国际传播的风险很低。
The WHO chief said the risk of international spread is low.

在治疗开始后，疾病传播的风险通常迅速降低。
After the treatment has started, the risk of transmission is usually rapidly reduced.

世界卫生组织说，区域传播的风险仍然“非常高”。
WHO says the risk of regional spread remains“very high.”.

与其它性传播感染一样，安全套可以降低HPV传播的风险。
Just like other STIs, condoms can reduce the risk of HPV transmission.

PrEP可以显著降低艾滋病毒传播的风险，但不能根除它。
PrEP may reduce the risk of HIV transmission significantly but it does not eradicate it.

目前，这种病毒在不列颠哥伦比亚省传播的风险仍然很低。
The risk of this virus spreading within British Columbia remains low at this time.

为了减少流感传播的风险，卫生机构鼓励人们全天频繁洗手。
To help reduce the risk of catching or spreading the flu, health officials are encouraging frequent hand-washing throughout the day.

但最近几天，中国官员也在淡化无症状传播的风险。
But in recent days, Chinese officials have also played down the asymptomatic transmission risk.

受影响的农场受到限制，因为兽医调查继续防止疾病传播的风险。
The affected farm is currently under restriction as veterinary investigations are ongoing to prevent the risk of disease spread.

世卫组织评估了WPV-1病毒从伊朗伊斯兰共和国国际传播的风险为低。
The WHO has assessed the risk of international spread of WPV-1 from the Islamic Republic of Iran to be low.

这项研究强调了耐碳青霉烯类药物的患者间传播的风险A.
This study highlights the risk of patient-to-patient spread of carbapenem-resistant A.

性是谈话的一部分，包括了解性病传播的风险如何增加。
Sex is a part of that conversation, including understanding how your risk of STD transmission might increase.

将进行进一步的试验，以评估病毒向其他物种传播的风险。
Further tests will be conducted to assess the risk of the virus spreading to other species.

年新型冠状病毒在洛杉矶县居民中传播的风险目前被认为很低。
The risk from the novel coronavirus 2019 to spread in Los Angeles County residents is deemed to be low at this time.