但从长远来看 - 翻译成英语

• but in the long term
• but in the longer term

在 中文 中使用 但从长远来看 的示例及其翻译为 英语

最初这将是新型药物测试产品领域，但从长远来看，目标是增加专用的替代器官.
Initially this will be in the areas of novel drug-testing products but in the longer term there is the goal of growing purpose-built replacement organs.

但从长远来看，基金会必须要建立起一套可持续发展的机制。
But in the long term, a sustainable funding mechanism must be found.

但从长远来看，我们谈到了对这个俱乐部有重大影响力或重要形象的球员，他们是受欢迎的。
But in the longer term we talked about players of a big influence or big image for this club, they are welcome.

但从长远来看，这一趋势将导致一些问题。
But in the long term, this trend is going to cause a few problems.

但从长远来看，他的健康状况不好质疑他在2012年再次连任六年的机会.
But in the longer term, his ill health calls into question his chances of being re-elected for another six-year term in 2012.

发展援助可以起帮助作用，但从长远来看，没有任何东西能够取代一个更具活力和更具生产力的农业部门。
Development aid can assist, but in the long term there is no substitute for a more dynamic and productive agricultural sector.

唐唯实：我们已经确保了未来三年的电池供应，但从长远来看问题依然存在。
TAVARES: We have secured enough battery supply for the next three years, but in the longer term, the question will be there.

在目前的采用水平上，这不是一个重要问题，但从长远来看，备份大量数据需要强有力的经济激励。
At current adoption levels this isn't a significant issue but in the long term, backing up large amounts of data requires strong economic incentives.

但从长远来看，如果竞争者退却了或者消失了，顾客就会有抱怨的理由了。
But in the long term, the customer will have reason to complain if competitors pull back, or disappear.

当然，政府可以激励，但从长远来看，我们需要提供客户喜欢选择的东西。
Of course, the government can incentivize, but in the long term, we need to provide what the customer likes to choose.

从短期来看，这样会让个人和企业都从中获益，但从长远来看，这样是有问题的。
In the short term this can benefit individuals and the organization as a whole, but in the long term it can lead to problems.

短期内，你可以做很多不好的事情并放弃它，但从长远来看，你会受到伤害。
In the short term, you can do a lot of bad things and get away with it, but in the long term, you will get hurt.”.

但从长远来看，PHP将不会逼迫您升级并向您收取更多的许可费用。
But, in the long term, PHP isn't going to press you to upgrade and collect more licensing fees.

我们现在仍处于起点，但从长远来看，该区域全体人民都会受益。
We are still only at the beginning but, in the long term, all the people of the region will benefit.

但从长远来看，正是这种对自由的限制将促使人们使用密码。
But long term, it is precisely this type of restriction of freedom that will push people to use crypto.

但从长远来看，他正在开发的技术不仅仅是情感机器人和智能手机。
In the longer term, though, the technology he is developing is about more than emotional robots and smarter phones.

但从长远来看，这对于这一流行病来说绝对是正确的。
But over the long term, it's absolutely the right thing for the epidemic.".

但从长远来看，如果我们想要发展文明，我们需要太阳系的资源。
But long term, if we want to grow our civilization we need the resources of the solar system.

但从长远来看，关于小组委员会资源配置和能力的资料，应纳入单一的两年期综合请求之中。
In the long term, however, the information on the resourcing and capacity of the Subcommittee should be included in the single comprehensive biennial request.

PBGC可能有时间反弹，但从长远来看，它可能会破产并需要救助。
The PBGC might have time to rebound, but over the long term it might become insolvent and require a bailout.