But they too would benefit from an agreement that would prevent a dangerous and costly spiral in fissile material production.
当然,合同制教师的职位允许更大的灵活性,但他们也被批评为剥削和使学术劳动力更不稳定。
Certainly, contract faculty positions allow for more flexibility, but they also have been criticized for being exploitative and making the academic workforce more unstable.
还有其他症状,但他们也不会有相同的人。
There are other symptoms as well, but they're not the same for everybody who has it.
地下墓穴远远大于酒窖,但他们也有限制。
The catacombs were much larger than the wine cellars, but they too had a limit.
是的,女人需要单独解放,但他们也需要团结对抗与政治左派和工人阶级。
Yes, women needed to be liberated individually, but they also needed to fight in solidarity with the political left and the working classes.
他们的母亲和她的大部分亲属立即跳入水中拯救他们,但他们也被强流困住。
Their mother and most of her relatives immediately jumped into the water to save them, but they too were trapped by the strong current.
But they also cited Qatar's support of“terrorist groups aiming to destabilize the region,” including the Muslim Brotherhood, Islamic State and al-Qaeda.
在她最好的朋友自杀后,杰西卡寻求两个寻鬼者的帮助,但他们也发现自己的深度不够。
After her best friend takes her life, Jessica seeks the aid of two ghost hunters, but they too find themselves out of their depth.
我知道他们年轻、身体好、有精神,但他们也需要休息。
I know they are young, fit and eager, but they will need to rest.
但他们也发现,石墨烯使泡沫成核,使聚氨酯泡沫中的结构更加一致,气泡更小。
But they also found that the graphene nucleates the foam, giving a more consistent structure in the urethane foam, with smaller bubbles.
悄悄地低语,但他们也知道利物浦目前的方面非常好,尽管他们尚未赢得奖杯。
Whisper it quietly, but they also know Liverpool's current side is very good, though they have yet to win a trophy.
学生不仅令人兴奋的事业编制,但他们也有文化知识和创造力,想象未来的就业机会。
Students are not only prepared for exciting careers, but they also have the cultural knowledge and creativity to imagine the jobs of the future.
当然,没有人希望它发生,但他们也喜欢听到我们对我们的看法,总体情况。
Of course nobody wants it to happen but they also like to hear from us what we think about this, the situation in general.
他们不仅具有教育经验和必要的凭证,但他们也有在行业超越与成功衡量课堂的现场经验。
They not only possess the educational experience and credentials needed, but they also have field experience in industry beyond the classroom with measurable success.
但他们也保持ACC格式一些碳酸盐,他们用于维修用途-不能与人类的骨骼成长的方式。
But they also keep some carbonate in ACC form, which they use for repair purposes- not unlike the way humans grow bones.
施罗德和他的团队非常兴奋赢得了厨艺界的最高荣誉,但他们也希望它带给认识自己的事业。
Schroeder and his team were thrilled to win the culinary world's highest honor, but they also hope it brings awareness to their cause.
抗生素是处方杀死有害细菌,导致疾病或感染,但他们也杀的过程中良好的肠道细菌。
Antibiotics are prescribed to kill bad bacteria that cause illness or infection, but they also kill good gut bacteria in the process.
在他看来,他们向美国消费者提供廉价的衣服和玩具,但他们也摧毁了比预期更多的美国制造业就业机会。
In his view, they provide cheap clothes and toys to American consumers, but they also have destroyed more American manufacturing jobs than expected.
在历史上,学生不仅掌握重要事件和日期,但他们也探索的后果和事件的意义。
In history, students not only master important events and dates, but they also explore the consequences and meanings of events.
是的,父母鼓励他们的孩子追求卓越和成功,但他们也鼓励他们在工作中找到乐趣。
Yes, parents encouraged their children to pursue excellence and success- but they also encouraged them to find“joy in work.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt