但他们也 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi mereka juga

在 中文 中使用 但他们也 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们反击很迅速，在进攻中很危险，但他们也很脆弱容易受到攻击，正如我们所见，他们将面对拜仁的出色进攻。
Mereka dapat menyerang balik dengan cepat dan mereka berbahaya di depan gawang, tapi mereka juga rapuh, seperti yang sudah kita lihat, dan mereka akan menghadapi serangan Bayern yang bagus.

然而，神秘主义者经常花时间独自一人，但他们也可以高度“联系”，因为他们对爱的存在缺乏认识，他们喜欢一切。
Meskipun para mistik sering menghabiskan waktu sendirian, namun, mereka juga bisa sangat" terhubung" karena, karena kurangnya penghalang terhadap kesadaran akan kehadiran cinta, mereka mencintai segalanya.

拉里、迈克、吉姆做了他们应做的事，但他们也做出了一个大胆的承诺--他们有一天会回到哈瓦那，重新升起旗帜。
Larry, Mike dan Jim melaksanakan tugasnya, tapi mereka juga berjanji- untuk suatu hari kembali ke Havana dan menaikkan kembali bendera Amerika.

英格兰有理由哭泣，因为他们离世界杯决赛太近了，但他们也有理由保持乐观，”曼联主帅告诉RT。
Inggris punya alasan untuk menangis karena mereka sudah sangat dekat( untuk mencapai final Piala Dunia), tapi mereka pun punya alasan untuk merasa optimis, ujar sang manajer Manchester United kepada RT.

这些因素证明，不仅在于神立即视力超过实际存在的所有生物的天然索赔，但他们也证明对里帕尔达，Becaenus，和其他人（最近还Morlias），即上帝不能创造任何精神将在不迟于凭借其性质，有权的神圣本质直观的视觉。
Pertimbangan ini membuktikan, bukan hanya bahwa visi langsung dari Allah melebihi klaim alami semua makhluk yang ada sebenarnya; tetapi mereka juga membuktikan terhadap Ripalda, Becaenus, dan lain-lain( Baru juga Morlias), bahwa Allah tidak dapat membuat semangat yang akan, berdasarkan sifatnya, berhak untuk visi intuitif Dzat Ilahi.

平面设计师与绘制，画，拍照，或计算机生成图像（图片）的工作，但他们也设计弥补了电影中抵免及电视广告中的各种字体的字母形式，在书籍，杂志和菜单，甚至对电脑屏幕。
Desainer grafis bekerja dengan ditarik, dicat, difoto, atau komputer yang dihasilkan gambar( foto), tetapi mereka juga mendesain letterforms yang membentuk berbagai jenis huruf yang ditemukan dalam kredit film dan iklan TV, di buku, majalah, dan menu, dan bahkan pada komputer layar.

Archer团伙起初是国际特工，但他们也花了时间作为毒品王牌（在Archer:Vice），好莱坞PI现在and20世纪30年代（后者在Archer:Dreamland），作为热带寻宝者（在Archer:DangerIsland）。
Geng Archer dimulai sebagai agen rahasia internasional, tetapi mereka juga telah menghabiskan waktu sebagai gembong narkoba( dalam Archer: Vice), Hollywood PI sekitar sekarang and 1930- an( yang terakhir di Archer: Dreamland), dan sebagai pemburu harta karun tropis in Archer.

这些院系，包括思维，感知和理解的语言，都行之有效的方法很多，但他们也可以从自己的休息把我们了，包括我们的身体，我们更深层次的智慧，以及我们与其他物种连接的能力。
Fakulti-fakulti ini, termasuk pemikiran, perceiving, dan pemahaman bahasa, telah berkhidmat dengan baik dalam banyak cara, tetapi mereka juga boleh memisahkan kami dari yang lain, termasuk badan kita, kebijaksanaan kita yang lebih mendalam, dan kemampuan kita untuk berhubung dengan spesies lain.

这些设备在市场上占有相当大的市场份额，一则他们熟为人知，二则价格便宜，虽然他们相对于激光切割加工等现代工艺来说劣势非常明显，但他们也各自有自己的优势。
Perangkat ini memiliki pangsa pasar yang cukup besar di pasar, yang satu sudah dikenal, dan yang lainnya murah, meskipun mereka memiliki kelebihan yang jelas dalam proses modern seperti pemotongan laser, tetapi mereka juga memiliki kelebihannya sendiri.

有些公司像苹果或百思买CinemaNow公司提供租赁或购买，可是明显比订阅服务贵很多，特别是如果你非常爱看电影；但他们也往往提供更多如HBO和Showtime付费有线电视频道的电影。
Perusahaan seperti Apple atau CinemaNow( BestBuy) menawarkan pay-as- you-go sewa atau pembelian, dan dapat secara signifikan lebih mahal daripada layanan- terutama berlangganan jika Anda suka film- tetapi mereka juga cenderung untuk menawarkan konten lebih lancar, dan konten dari premium saluran kabel seperti HBO dan Showtime.

研究人员认为，他们的研究结果不仅支持以前的研究连接欧米茄-3脂肪酸与更好的睡眠和智力增加，但他们也表明，更好的睡眠可能调解鱼源性ω-3和智力之间的关联。
Para penyelidik percaya bahawa penemuan mereka tidak hanya menyokong kajian terdahulu yang menghubungkan asid lemak omega-3 dengan tidur yang lebih baik dan kecerdasan meningkat, tetapi mereka juga menunjukkan bahawa tidur yang lebih baik dapat menengahi persamaan antara omega-3 dan kecerdasan yang berasal dari ikan.

许多读此讯息的人，将一笑置之及质疑这一事实，但他们也应该知道，除非他们站起来，捍卫自己的权利，他们将被迫接受‘巨兽'的印记，才能取回自己的金钱。
Banyak orang yang membaca pesan-pesan ini akan tersenyum dan mempertanyakan kenyataan ini namun mereka juga harus tahu bahwa jika mereka tidak mau bangkit dan membela hak mereka maka mereka akan dipaksa untuk menerima Tanda dari Binatang itu agar mereka bisa mengambil uang mereka..

但他也承认，并非所有跨国婚姻都是骗局。
Meski demikian ia mengakui bahwa tak semua pernikahan internasional adalah pernikahan palsu.

但他也说，“干旱还没有结束。
Tetapi, ia juga memperingatkan," Badai belum berakhir.

威拉鲁学会了如何跳进广阔的未知领域-跳下高原-但他也对这个世界有着无与伦比的依恋。
Willaru belajar melompat ke tempat yang tidak diketahui- melompat dari dataran tinggi- tapi dia juga juga memiliki keterikatan di dunia ini.

但他也并不认为无产阶级有能力领导农民起义直至胜利――就是在这一点上，他犯了致命的错误。
Tetapi, juga dia tidak percaya bahwa kaum proletariat dapat mencapai kemenangan pemberontakan kaum tani dengan peran mereka sebagai pemimpin- dan pendapat ini merupakan kesalahan fatal bagi dia..

在这种情况下，中石油，天然气和能源行业的国内和全球与管理人员和专业人士不仅在管理他们的业务主管，但他也有能力在串联以可持续的方式推动其能源企业富有远见的领导人迫切需要面对在充满挑战的环境。
Dalam keadaan ini, industri minyak, gas dan energi dalam negeri dan global menghadapi dengan kebutuhan mendesak untuk manajer dan profesional yang tidak hanya kompeten dalam mengelola bisnis mereka tetapi yang juga pemimpin visioner yang mampu mendorong bisnis energi mereka secara berkelanjutan di tandem dengan lingkungan yang menantang.

但他们也会死去。
Tapi mereka tetap akan mati juga.

但他们也很少伤感。
Mereka pun jarang pendapat sakit.

但他们也并不完美。
Ya, mereka juga tidak sempurna.