但他们没有 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi mereka tidak
• tapi mereka tidak
• namun mereka tidak
• tetapi tidak memiliki
• tetapi tidak ada

在 中文 中使用 但他们没有 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但他们中没有一个人像圣诞老人那样深爱着他，因为没有人是如此无私奉献自己的快乐。
Tetapi tidak ada satu pun yang begitu disayang seperti Santa Claus, sebab tidak ada yang seperti dirinya, mengabdikan hidupanya untuk membuat orang-orang lain bahagia.

我喜欢曼联的风格，如果我可以选择，我当然希望去那里，但他们没有做好准备。
Saya suka Manchester United dan jika saya bisa memilih, saya lebih suka ke sana, tetapi mereka tidak siap dengan kehadiran saya.

库尔德人是中东第四大土著民族，但他们没有自己的领土。
Mereka merupakan kelompok etnik terbesar keempat di Timur Tengah, tetapi tidak memiliki negara sendiri.

但他们没有尝试新的东西，活在过去的记忆中。
Tapi mereka tidak mencoba hal-hal baru; mereka hanya hidup penuh kenangan tentang masa lampau.

总统候选人和其他政客谈论了美国的农村健康危机，但他们没有…….
Kandidat presiden dan politisi lain telah berbicara tentang krisis kesehatan pedesaan di AS, tetapi mereka tidak.

我告诉他们，我会去尽量为6000英里，并要求他们不要去打扰它，但他们没有信守诺言。
Saya bilang kepada mereka bahwa saya akan pergi sejauh 6.000 km dan meminta mereka untuk tidak menganggu saja tapi mereka tidak menepati janjinya.

我联系了其他记者和节目，但他们没有带我避免丑闻。
Saya menghubungi wartawan dan acara lain tetapi mereka tidak membawa saya untuk menghindari skandal.

很长一段时间，他们争论他们应该做什么，以及如何最好的尝试实现他们的目的与戒指；但他们没有做出决定。
Untuk waktu lama mereka berdebat tentang apa yang harus dilakukan, dan bagaimana cara terbaik mencoba memenuhi tujuan mereka dengan Cincin: tapi mereka tidak berhasil mencapai keputusan.

我想让他们把埃菲尔铁塔换成我的雕像，但他们没有这样做。
Sebelumnya saya telah meminta menara Eiffel untuk diganti dengan patung saya, tetapi mereka tidak melakukannya.

即利用免疫系统的治疗方法已显示出对抗某些种类的癌症巨大潜力,如黑色素瘤,但他们没有在大家工作.
Rawatan yang memanfaatkan sistem imun telah menunjukkan harapan besar terhadap beberapa jenis kanser, seperti melanoma, tetapi mereka tidak bekerja dalam semua orang.

例如，您可以在CBT会议上解释，您最近在街上通过他们时认识了某人，但他们没有回应。
Misalnya, anda mungkin menjelaskan dalam sesi CBT bahwa anda baru saja mengatakan halo kepada seseorang yang anda kenal saat anda melewati mereka di jalan, tapi mereka tidak meresponnya.

第一个进球是一个问题，因为杰拉德滑倒但他们没有进球。
Gol pertama adalah masalah karena Gerrard tergelincir, tetapi mereka tidak mencetak gol.

例如，您可以在CBT会议上解释，您最近在街上通过他们时认识了某人，但他们没有回应。
Misalnya, Anda mungkin menjelaskan dalam sesi CBT bahwa Anda baru saja mengatakan" halo" kepada seseorang yang Anda kenal saat Anda melewati mereka di jalan tapi mereka tidak meresponsnya.

总统候选人和其他政客谈论了美国的农村健康危机，但他们没有告诉美国农村的任何新事物。
Kandidat presiden dan politisi lain telah berbicara tentang krisis kesehatan pedesaan di AS, tetapi mereka tidak memberi tahu orang Amerika pedesaan sesuatu yang baru.

我觉得这些让我的脸更加清爽，而不是变得更糟，但他们没有很好地治疗痤疮。
Saya merasa bahwa ini membuat wajah saya lebih segar, bukan membuatnya lebih buruk, tapi mereka tidak memperlakukan jerawat sangat baik.

也就是说，他们打得相当好，慢慢学会预测对手的选择，但他们没有发挥最佳状态。
Iaitu, mereka bermain dengan baik, perlahan-lahan belajar untuk meramalkan pilihan lawan, tetapi mereka tidak bermain secara optimum.

我的孩子不太喜欢我做这事，但他们没有阻止我不要这样做。
Anak-anak saya tidak terlalu suka tapi mereka tidak mengatakan kepada saya untuk tidak melakukannya.

其他积极利用媒体，看电影，我早就想看看，但他们没有机会或时间来做到这一点。
Orang lain aktif menggunakan media, menonton filem-filem yang aku sudah lama ingin bertemu, tetapi mereka tidak mempunyai peluang atau waktu untuk melakukannya.

在黑暗中城的阴影，他看到许多家庭，但他们没有窗户或门（阴影镇-OPUS9）。
Dalam gelap Kota Bayangan dia melihat banyak rumah, tetapi mereka tidak memiliki jendela atau pintu( Kota bayangan- opus 9).

理论框架在那里，但他们没有能力使用它，”Boeri说。
Kerangka teoretis ada di sana, tetapi mereka tidak memiliki kemampuan untuk menggunakannya," kata Boeri.