但他坚持认为 - 翻译成英语

• but he insisted
• but he maintained
• he insists however
• but he insists

在 中文 中使用 但他坚持认为 的示例及其翻译为 英语

但他坚持认为，这项技术带来的科学可能性足以弥补这一点。
But he maintains that the scientific possibilities opened up by this technology are more than exciting enough to make up for that.

肯尼迪同情此状，但他坚持认为，“一堵墙要比一场战争好千百倍”。
Kennedy was sympathetic, but insisted that“a wall is a hell of a lot better than a war.”.

但他坚持认为，古巴总统劳尔·卡斯特罗及其政府“很清楚发生了什么”，只是拒绝向美国作出说明。
Still, he insisted that President Raul Castro's government“knows what occurred” and refuses to tell the United States.

但他坚持认为，自十九世纪以来，克里奥人群体尤其是青年人继续对"身为白种人"情有独钟。
Nevertheless, he maintained, since the nineteenth century, Criollo groups, in particular young people, had continued to be obsessed with" whiteness".

但他坚持认为，我得到对他的感情，因为他觉得奇怪的连接。
And yet he insisted that I get feelings for him because he felt a strange connection.

我们都有完全相同的症状，但他坚持认为他的病毒比我的强得多。
We had the exact same symptoms, yet he insisted that his virus was much more powerful than mine.

但他坚持认为，他和妻子将大学作为第二选择，而不是唯一的选择。
But he stands by the view that he and his wife posed college as a second option, not the only option.

月份蒙纳尔是33岁，但他坚持认为放弃自己的职业生涯的想法离不开他的365想法。
Monreal is 33 in February, but insists thoughts of winding down his career could not be further from his mind.

最后，萨尔维尼允许27名无人陪伴的未成年人下船，但他坚持认为“完全”的决定是孔戴的责任。
Salvini eventually allowed 27 unaccompanied minors to disembark the ship- but insisted that the decision was"exclusively" Conte's responsibility.

皮尔洛说他错过了在尤文图斯参加欧洲冠军联赛的比赛，但他坚持认为他不会后悔来到纽约。
Pirlo said he misses playing in the Champions League with Juventus, but insists he does not regret coming to New York.

但他坚持认为，由于国家方案对中期和长期问题均作出回应，它们必须能够经得起时间的考验，并能够支持千年发展目标。
But he asserted that because they responded both to immediate and long-term issues, country programmes had to be able to stand the test of time and support the MDGs.

Gartner分析师莱夫-奥洛夫·沃林(Leif-OlofWallin)表示，Wi-Fi6主要是“进化性的”，但他坚持认为，在某些用例中，它可能会“具有革命性”。
According to Leif-Olof Wallin, analyst at Gartner, Wi-Fi 6 is mainly“evolutionary”- however he maintains that it could be“a game changer” for some use cases.

Gartner分析师leif-olofwallin说wi-fi6主要是“进化的”，但他坚持认为在某些用例中它可能是“革命性的”。
According to Leif-Olof Wallin, analyst at Gartner, Wi-Fi 6 is mainly“evolutionary”- however he maintains that it could be“a game changer” for some use cases.

但他们坚持认为，如果忽视这些差异及其对健康的影响，产生的风险会更大。
But they maintain that this risk is smaller than that of ignoring such differences and their impact on health.

但他们坚持认为泰勒一直是亲密的朋友和家人开。
But they insisted Taylor had been open about it to close friends and family.

但他们坚持认为，只有独立的新闻工作者才可以加入这一协会。
They insist, however, that only the independent press should be part of this association.

巴勒斯坦领导人呼吁建立独立的巴勒斯坦国，但他们坚持认为巴勒斯坦人民应返回犹太国。
Palestinian leaders call for an independent Palestinian State, but they insist that the Palestinian people return to the Jewish State.

但他们坚持认为公共卫生的风险“非常低”，并表示他们正在开始对受灾农场的所有家禽进行淘汰.
But it insisted the risk to public health was very low, and said it was culling all poultry at the stricken farm.

该大学表示，另外五名学生患有与病毒有关的疾病，但他们坚持认为与霉菌“没有一致的联系”。
The university said five more students have illnesses tied to the virus, but insists there's “no consistent connection” to mold.

经理卡洛斯奎罗斯承认伊朗现在面临世界杯历史上最大的挑战之一，但他们坚持认为他们可以“让不可能变为可能”。
Coach Carlos Queiroz concedes Iran now face one of the biggest challenges in their World Cup history, but maintains they can"make the impossible possible".