但参议院 - 翻译成英语

• but the senate

在 中文 中使用 但参议院 的示例及其翻译为 英语

副州长马歇尔向州参议院递交了一份委员会名单，但参议院以19票对17票决定将其作废，改为批准格贝尔提供的另一份名单。
Lieutenant Governor Marshall presented a list of committees to the Senate, but that body voted 19- 17 to set aside this list and approve a list provided by Goebel instead.

但参议院民主党迄今一直拒绝这个方案，而要求保护所谓的梦想生不被遣送出境，这些年轻移民在儿童时代被非法带到美国。
But Senate Democrats have so far refused, demanding protection from deportation for the so-called“dreamers,” young immigrants illegally brought to the United States as children.

但参议院并没有这么做。
But the Senate did not.

但参议院尚未对此进行审议。
It has not yet been considered by the Senate.

但参议院的满意度Tetricus被外表蒙蔽了;
But the satisfaction of the senate was clouded by the appearance of Tetricus;

众议院做了正确的事，但参议院会吗？?
The House Did the Right Thing, But Will the Senate?

但参议院通过的版本删除这一条。
However, the version ultimately passed by the Senate removed this.

但参议院的计划是推迟到2019年实施。
The Senate plan, however, would delay implementation to 2019.

众议院做了正确的事，但参议院会吗？?
The House I was sure of, but the Senate?

国民议会没有理会，但参议院接受了请求。
The National Assembly did not take up the offer, but the Senate did.

众议院通过了这条修正案，但参议院否决了它。
His proposed amendment passed the House, but was rejected by the Senate.

但参议院税改法案对现有的赡养费法规不做更改。
However, it appears that the Senate bill does not change existing alimony rules.

但参议院曾多次否决了他提出的法案和政策。
But the upper chamber had in a number of occasions rejected the president's proposed bills and policies.

民主党人也担任众议院议员，但参议院的战斗归结为德克萨斯州。
Democrats also hold the House, but the battle for the Senate comes down to Texas.

多尔同意，总的来说，州长更适合担任总统，但参议院也有好处。
Dole agreed that in general, governors are better suited to be president, but there are advantages to being in the Senate too.

但参议院最高民主党人周二再次排除了谈判，直到众议院通过权宜之计。
But the Senate's top Democrat on Tuesday again ruled out talks until the House passes the stopgap measure.

但参议院的民主党人担心自己没有通过该法案的选票,从未将其付诸表决。
But Democrats in the Senate, fearing they didn't have the votes to pass that bill, never brought it to a vote.

众议院今年早些时候通过了一项措施，但参议院的一项类似法案也未通过。
The House passed a measure to do so earlier this year, but a similar bill failed in the Senate.

迄今为止，众议院已经弹小鬼了两位现任总统，但参议院尚未对其中两位定罪。
Thus far, the House has impeached two sitting presidents but the Senate has not convicted either of them.

但参议院不是那么容易相信总统的独立。
But the Senate was not so easily convinced of the president's independence.