在 中文 中使用 但声称 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
北极星还没有公布SL的性能数据，但声称R可以在4.9秒内达到每小时60英里。
Polaris has not released performance data for the SL but claims the R can reach 60 mph in 4.9 seconds.刚果民主共和国（DRC）今天确认境内出现今年首批2起埃博拉病例，但声称这2起病例与肆虐西非国家的伊波拉疫情无关。
DRC confirmed its two first cases of Ebola this year, but claimed they were unrelated to the epidemic raging in four countries of West Africa.他去年四月承认有罪将飞机投入美国大楼，但声称他在9月11日的阴谋中没有任何作用。
He pleaded guilty last April to conspiring to fly planes into U.S. buildings but claims he had no role in the Sept. 11 plot.面对视频证据，该公司的发言人承认事件发生了，但声称员工自愿参加….
Faced with video evidence, a spokesperson for the company admitted that the event took place, but claimed that employees volunteered to take part….他承认敌意很难处理，但声称他事先预见到了这种反应。
He admits the hostility was difficult to deal with, but claims he anticipated such a reaction beforehand.这名27岁的男子承认倾倒汽油“意图致残或瘫痪”卡梅伦，但声称他并不是故意杀死他。
The 27-year-old admitted pouring petrol''with the intention of maiming or crippling'' Cameron, but claimed he did not mean to kill him.叙利亚政府接受了这一点，但声称他们被叙利亚反对派用来对付他们自己的支持者。
The Syrian government accepts this but claims they were used by the Syrian opposition against their own supporters.妻子玛丽娜告诉调查人员，她不知道利奥的生父是谁，但声称绝不可能是加西亚。
She told detectives that she did not know who Leo's father was, but claimed it could not possibly be Garcia.但声称该声明不受支持，或者，它表明，政府间气候变化专门委员会忽视了不确定性是根本站不住脚的。
But claims that the statement was unsupported, or that it demonstrated that IPCC was ignoring uncertainty are simply untenable.他还说，药品价格飞涨部分是由于政府管理不善，但声称制裁也影响药品进口。
He also stated that the spike in the cost of medicine was partly due to government mismanagement, but claimed that sanctions had also undermined imports of medicine.这家家具店一直携带地毯，但声称新工作室将增加10,000块地毯供消费者观看。
The furniture store has always carried rugs but claims the new studio will have 10,000 more rugs for consumers to view.Galianni承认与这名女子发生性关系，但声称这是双方同意的。
Galianni admitted having sex with the woman, but claimed it was consensual.朝鲜承认在上世纪七八十年代逮捕了13名日本人，但声称所有的俘虏已经死亡或被释放。
North Korea has acknowledged apprehending 13 Japanese in the 1970s and 1980s, but claims all those captives have died or been released.他说该病毒已被WHO正式命名为Covid-19，但声称仍有许多未知因素阻止科学家取得突破。
He also said the virus has been named Covid-19 but claimed there are still many unknown factors that are preventing scientists from reaching a breakthrough.沙特领导的联盟证实它失去了一架龙卷风战斗机，但声称飞机因技术问题而坠落，飞行员幸免于难。
The Saudi-led coalition confirmed that it lost a Tornado fighter jet, but claims the warplane fell due to a technical issue.一个“男朋友”把我当成一个混血儿，但声称他是我的男朋友，我们是独家的。
One“boyfriend” treated me like a fwb, but claimed he was my boyfriend and that we were exclusive.商人抓住了“完美的中央电视台窃贼盗窃26,000英镑的奢侈椅子”-但声称警察太忙了，无法调查.
Businessman captures'perfect CCTV of thieves stealing £26,000 of luxury chairs'- but claims police were too busy to investigate.那名妇女承认，当戴维斯说他抱着关门时，她亲吻了花呢回来了-但声称那是出于恐惧。
The woman admitted that when Davis said he was holding shut the door, she kissed Tweed back- but claimed it was out of fear.作为人力资源经理，她可能会有失偏颇，但声称西蒙斯采用一些业内最优秀的人才。
As the Human Resources Manager, she may be biased, but claims Simmons employs some of the best people in the industry.警方补充说，当地媒体点名的加拉格尔承认提出要约，但声称这是一个笑话。
Gallagher- named by local media outlets- admitted making the offer but claimed it had been a joke, police added.
