但她仍然 - 翻译成英语

• but she still
• but she remained

在 中文 中使用 但她仍然 的示例及其翻译为 英语

泰勒在2010年的一次采访中告诉美联社，她认为袭击她的男人已经死亡，但她仍然希望官方道歉。
In a 2010 interview, Taylor said she believed the men who attacked her were dead, but she still would like an apology from officials.

她穿着一件朴素的室内服装和一顶破旧的旧帽子，但她仍然带着一把阳伞。
She was wearing a very plain indoor dress, and had on a shabby old- fashioned hat, but she still carried a parasol.

她穿着一件朴素的室内服装和一顶破旧的旧帽子，但她仍然带着一把阳伞。
She was wearing a very plain indoor dress, and had on a shabby old-fashioned hat, but she still carried a parasol….

她说：“她服用的减肥药使她失去了极大的体重，但她仍然想变瘦。
She said:"The diet pills she had taken had made her lose a drastic amount of weight but she still wanted to be slimmer.".

LacyJohnson的诱拐者在她逃脱后逃回了他的家乡委内瑞拉，但她仍然持续生活在恐惧状态中。
Lacy Johnson's alleged abductor fled to his native Venezuela shortly after she escaped, but she still lived in a state of constant fear.

她是仅有的七名有资格参加民主党12月辩论的候选人之一，但她仍然看不到前进的道路。
She was one of only seven candidates to qualify for the party's December debate, but she still didn't see a path forward.

岁的米歇尔奥巴马不再是美国的第一夫人，但她仍然知道如何改变现状。
Michelle Obama, 54, is no longer the First Lady of The United States, but she still knows how to shake things up.

宝拉从一开始就知道医生说他永远无法康复，但她仍然为自己制定了一套不太希望的东西。
Paula knew from the beginning that the doctors said he would never recover, but still she developed her own set of unlikely hopes for him.

当然我很失望，但她仍然打出了一场精彩的比赛和一场精彩的比赛，并且应该获胜，”Kerber告诉ESPN.
Of course I'm disappointed, but still she played a great match and a great tournament and deserved the win," Kerber told ESPN.

但她仍然觉得自己有了一个合理的辩护，当所有证据出来时，她不会被判有罪。
But still, she feels like she's got a valid defense, and that when all the evidence comes out, that she won't be found guilty.”.

但她仍然害怕自己的根，也许是凡人，与克利福德纠缠在一起。
But still she was afraid of how many of her roots, perhaps mortal ones, were tangled with Clifford's.

十年来，安娜·卡琳娜（AnnaKarina）一直没有停止拍摄，但她仍然是戈达尔最喜欢的女演员。
For ten years, Anna Karina does not stop shooting but she remains the favorite actress of Godard.

也许母牛可能不会这么优雅地认为它如此优雅，但她仍然认为这是不可能的。
Perhaps the cow may not think it so elegantly, but still she thinks it nevertheless.

在她生命的尽头，这些方法变得很小，但她仍然继续。
Towards the end of her life these ways became small, but still she continued.

虽然在26岁息影之前，她只出演过11部电影，但她仍然是有史以来最经久不衰的电影偶像之一。
Although she only starred in eleven films before retiring from acting at age 26, she remains one of the greatest movie icons of all time.

她还不会飞，但她仍然不断地拍打着着翅膀，好似她能奇迹般地飞走。
She can't fly yet, but she still flutters her wings as in praying for a miracle to happen that she does magically take flight.

玛丽亚努力保持行的高效，快捷，但她仍然有时间有积极的对话与所有的学生。
Ms. Maria strives to keep the line efficient and fast, yet she still has time to have positive conversations with all of the students.

尽管兰德现在不享受福利政策（但她仍然住在低收入人群住房中），但金钱并不能疗愈所有的创伤。
While Land is no longer on welfare(although she still lives in low-income housing), money has not healed all wounds.

她刚才被强奸了，但她仍然必须登台演奏协奏曲，并且与强奸犯一起鞠躬谢幕。
She had been raped, and she still had to go on stage, perform a concerto, and take a bow with her rapist.

尽管自中风后，斯卡梅尔的生活发生了变化，但她仍然热爱自己的生活。
Although Mrs. Scammell's life has changed since her stroke, she still loves her life.