但如此 - 翻译成英语

• but so
• but such
• but this
• but so does much

在 中文 中使用 但如此 的示例及其翻译为 英语

有时候同一性主张可能是“X=X”，像是“我是我”，但如此主张并不特别有益或者有资讯。
Sometimes, one may say,"x= x", like"I am I", but such claims are not particularly interesting or informative.

贝基曾暗示自己每一个事情,也许,但如此精妙,轻轻地,你不知道何时何地。
Becky had hinted every one of these things herself, but so delicately that you hardly knew where.

一个世界的故事,那是非常的聪明,但如此邪恶,它必须被销毁或毁灭本身是偶然吗?
A story of a world that was wonderfully clever, but so wicked that it had to be destroyed-or destroyed itself by accident?

但如此确定的食物只是一个因素，癌症是还有许多其他“必要和充分的条件”才产生的！
But so identified food is only a single factor, there are many other“necessary and sufficient conditions” for the cancer to occur.

我在那里为这些时刻,但如此年轻和专注于我自己的想法,我几乎认不出他们的时刻。
I was there for these moments, but so young and preoccupied with my own thoughts that I hardly recognized them as moments.".

真的！我做一个慢烤的版本，我喜欢，因为它是非常低的维护，但如此温柔和味道！谢谢林恩！!
I do a slow roasted version, which I love as it's very low maintenance but so tender and flavoursome!

别墅靠近旧城(200米),但如此安静-忙碌了一天后,一个美丽的避难所!
The Villa is close to Old Town(200 m), yet so quiet- a beautiful refuge after a busy day!

它的形式一下子变得多种多样，但如此不变，提供万花筒，颜色总是在变化，总是一样的。
Its forms are so varied, yet so constant, providing a kaleidoscope, the colours of which are always changing, always the same.

喷雾的花是如此微妙,但如此完美,他们显得神奇。
The sprays of flowers are so delicate and yet so perfectly formed, they appear magical.

但如此重要的一个角色，面对利益的优惠，不少经销商却放弃了原则，出现欺蒙消费者的行为。
However, such an important role and the face of the interests of the concessions, many distributors has given up the principle, there defraud consumer behavior.

安静的位置，但如此接近的一切-商店，餐馆，景点和交通。
Quiet location and yet so close to everything- shops, restaurants, attractions and transport.

很明显,幻想使用魔法,都属于这个类别,但如此科幻小说:时间旅行的故事,例如,或者invisibleman故事。
Obviously, fantasy that uses magic falls into this category, but so does much sci-fi: time travel stories, for instance, or"invisible man" stories.

很明显,幻想使用魔法,都属于这个类别,但如此科幻小说:时间旅行的故事,例如,或者invisibleman故事。
Obviously, fantasy that uses magic falls into this category, but so does much science fiction: time travel stories, for instance, or“invisible man” stories.

但如此水平的权力很难获得。
But that level of power is hard to achieve.

两个看起来都很棒，但如此相似….
Both look great, but so similar….

但如此水平的权力很难获得。
However, that level of power is hard to achieve.

但如此完美的政府是不适合人类的。
So perfect a government is unsuited to men.

但如此完美的政府是不适合人类的。
So perfect a government is not suitable to men.

但如此大笔资金如何使用，成了项目关键。
But how to use such a large amount of money has become the key to the project.

但如此“风景”适合在街头让众人欣赏吗?
But is it really enough to stage art in a street for people to see it?.