但存在 - 翻译成英语

• but there
• however there are
• however there is
• but exist
• but the existence

在 中文 中使用 但存在 的示例及其翻译为 英语

防弹背心（有时称为防弹背心或防弹衣）可能会在某些情况下挽救您的生命，但存在问题。
A bullet-resistant vest(sometimes called bulletproof vests or body armour) might save your life in some circumstances, but there are problems.

不平等确实存在而且一直存在--这并不意味着它应该一直会这样--但存在着巨大的不平等。
There is and always has been- that doesn't mean it always should be- but there is a tremendous amount of inequality.

有一些法律处理此类现象(1976年的《第103号法律》和1956年的《第371号法律》)，但存在一些空白。
There are laws for dealing with this phenomenon(Law No. 103 of 1976 and Law No. 371 of 1956) but there are a number of gaps.

但存在执行差距，应更多支持这项不太显眼的任务。
There is, however, an implementation gap: there needs to be more commitment to this less glamorous task.

但存在另一个问题："索马里兰"的大约一半被拘留者仍然在等候审判。
There is, however, another problem: about half of the detainees in" Somaliland" are still awaiting trial.

但存在着一个真正的机会，为推动该国进入政治进程的新阶段，必须抓住这个机会。
But there is a real opportunity, which must be seized, to move the country to a new phase in the political process.

但存在一些初步的相似性：10日，航班在起飞约6分钟后失联。
But there are some initial similarities: On Sunday, the flight lost contact about six minutes after takeoff.

这一安排经常受到批判，但存在可行的替代方案吗？?
This arrangement has often been criticized, but is there any viable alternative?

但存在着大规模的非法交易，这些濒危鸟类在印尼主要城市的巨型鸟类市场上出售，或者被走私到国外。
But there is also large-scale illegal trading of birds, which sees them sold in giant avian markets in Indonesia's major cities, or smuggled abroad.

特别地，如果标的资产不可买卖，但存在其上的远期合约，那么可以将右侧的表达式以合约价格代替。
In particular, if the underlying is not tradeable but there exists forwards on it, we can replace the right-hand-side expression by the price of a forward.

但存在着两种这样的运动,人们可称之为右翼版本和左翼版本。
But there are two kinds of such movements, what one might call a right version and a left version.

猪和羊可能会陷入同一个泥洞，但存在差异。
A pig and a sheep may fall into the same mud hole, but there is a difference.

白皮书指出，24小时电话服务已基本普及，但存在形同虚设问题。
The white paper pointed out that the 24 hour telephone service has been basically popularized, but there exist problems.

一旦他的人是柔和,所以警卫认为,几乎没有其他需要,但存在和优越的威胁力量。
Once his man is subdued, so the guard believes, little else is needed but the presence and.

史密斯，另外现在在他80年代末，是无法接受采访，但存在于由惠特利说几乎所有其他的句子。
Smith, also now in his late 80s, wasn't available to be interviewed, yet was present in almost every other sentence spoken by Whatley.

该研究称，发展中国家的立法更多，但存在很多差距。
The study said that developing nations were legislating more but there were many gaps.

在分割D中不存在正的无穷小，但存在一种“负的无穷小”──0-，它没有小数展开式。
There are no positive infinitesimals in cut D, but there is"a sort of negative infinitesimal," 0-, which has no decimal expansion.

古巴并不反对讨论言论自由与良好治理，但存在着需要着重考虑的更为重要的问题，如不公正与不民主的国际秩序。
Cuba did not object to discussing freedom of expression and good governance, but there were more important issues to focus on, including the unjust and undemocratic international order.

使用的工具、技术和方法各有不同，但存在一种共识，即信息流通必须是双向的、包容各方的、具有参与性的和可持续的，才能富有成效。
The tools, technologies and methods vary, but there is consensus that to be effective, communication needs to be two-way, inclusive, participatory and sustained over time.

最类似的研究项目是由奥地利科学家开发的，他们把这个过程分成两个阶段生产甲烷，但存在一个储存气体甲烷的问题。
The most similar project is being developed by Austrian researchers who obtain methane in two steps, but there is an issue with gas storage.