但它们可能会 - 翻译成英语

• but they might
• but they can
• but they may

在 中文 中使用 但它们可能会 的示例及其翻译为 英语

表观遗传修饰，如DNA甲基化，不会突变基因，但它们可能会影响基因活性;
Epigenetic modifications, such as DNA methylation, do not mutate genes, but they may affect gene activity;

并非所有学校都会提供全部的英语课程，但它们可能会提供英语课程。
Not all schools will have entire programs in English, but they may offer courses in English.

内部的细胞依赖于其他细菌的提供重要给养，但它们可能会生存更长的时间。
Cells on the inside depend on others for their vital rations but they may survive longer.

它们可能不是造成上一次危机的裂缝，但它们可能会产生新的危机。
They may not be the fractures which created the last crisis, but they could produce a new one.

食物不是药品，但它们可能会改变某些疾病的发展。
Foods are not drugs, but they can possibly over the lifetime of consumption alter the development of certain diseases.

但它们可能会偷袭我们--这就是为什么美国政府想要一个更好的计划。
But you could sneak up on us- and that's why the government has come up with a better plan.

它们似乎没有严重的副作用，但它们可能会削弱驾驶能力或影响您的血压。
They appear to have no serious side effects, though they may impair driving ability or affect your blood pressure.

这些药物在短期内对疼痛有帮助，但它们可能会增加胃溃疡的风险，并促使胃酸倒流。
These drugs are useful for pain relief in the short term, but can increase the risk of stomach ulcers and stimulate acid reflux.

这些影响通常不是很明显，但它们可能会通过罪疚、焦虑、抑郁或者愤怒表达出来。
This consequence is often not very noticeable, but may find expression through guilt, anxiety, depression, or even anger.

我们将努力尽快将这些功能重新联机，但它们可能会在一个月或更长时间内无法使用。
We will be working hard to bring these features back online as fast as possible, but they may remain unavailable for a month or more.

这些关税针对的是从墨西哥进入美国的“所有商品”，但它们可能会对汽车行业造成沉重打击。
The tariffs are on“all goods” coming to the US from Mexico, but they would likely hit the auto industry hard.

特朗普的贸易战比过去的贸易战规模大得多，但它们可能会产生同样的结果。
Trump's trade wars are vastly bigger than the trade wars of the past, but they will probably have the same result.

网络信标不会将信息存放于您的设备上，但它们可能会配合Cookie一起监控网站的活动。
Web beacons do not place information on your device, but may work in conjunction with cookies to monitor website activity.

这些烹饪方法可能使食物的味道、气味和外观都很好，但它们可能会使你的AGEs增长到潜在的有害水平。
These cooking methods may make food taste, smell, and look good, but they may raise your intake of AGEs to potentially harmful levels(8).

但它可能会完成,如果他可以读它们。
But it might have done, if he could have read them.

有点粗糙,但它可能会奏效。
A bit rough… but that might work.

但它可能会在人生第一年的任何时候发生。
But it can happen at any time during the first year of life.

但它可能会降低豆粕的价格。
However it might drive the price of Kindles down.

但它可能会帮助我们。
But maybe it will help us.

这很容易解决,但它可能会再次发生。
And they can fix this, but it could happen again.