但它们都 - 翻译成英语

• but they all
• but they both
• but they are all
• but they each

在 中文 中使用 但它们都 的示例及其翻译为 英语

所有这些都是合理的选择，但它们都用相同的名称创建元素。
All of those are reasonable choices, but all of them create elements with the same name.

各种艺术部门运作非常独立，但它们都有总的政策路线。
The various sectors of the arts act quite independently but for all of them there are general policy lines.

但它们都不比美国在冷战期间面临的挑战更具威胁。
But they are not greater than the challenges the United States faced during the Cold War.

世界上有多种经济运转方式，但它们都存在着很多同样的问题。
There are many different economic systems throughout the world, but they all have to address the same basic questions.

这些说法都非常令人信服。但它们都无法解释一个关键因素：历史背景。
These are convincing arguments. But they fail to account for one critical factor: historical context.

但它们都远远大于1945年摧毁广岛的15千吨美国炸弹。
But all of them are far larger than the 15-kiloton US bomb that destroyed Hiroshima in 1945.

公司可以购买或者租用办公室，但它们都需要运转良好的仓库，以保持供应链的良好运行。
Companies might own or lease spaces, but all of them need well-oiled warehouses to keep their supply chain spiffy.

但它们都不会--1999年不会产生影响，2000年很可能也不会产生影响。
But none of them will have- they will not have an impact in 1999, and they may well not have an impact in 2000.

但它们都有一个基本特性，可以有效净化血液，清除毒素和废物。
However, all of them have one basic property- they can help you clean the blood, and get rid of toxics and waste products.

飞机可能飞起来并不像鸟，但它们都遵循于同样的力进行升降。
Airplanes may not fly like birds, but they are subject to the same forces of lift and drag.

有很多方法可以降低融资成本，但它们都需要来自德国央行和德国政府的积极支持。
There are various ways to provide it but they all need the active support of the Bundesbank and the German government.

我仍有很多梦想，但它们都与我的感情生活无关。
I still have lots of dreams, but they're not in regard to my love life.

我仍旧有很多梦想，但它们都与我的感情生活无关。
I still have lots of dreams, but they're not in regard to my love life.

但它们都提供一边阅读一边品味早餐或下午茶的体验。
But what they all have in common is that they offer a delicious breakfast or snack to enjoy while you read.

有很多不同的设计,它们不必都相同，但它们都能工作。
The system requires many working parts and they are not all the same but they have to work together.

创建这样一个工具有多种方法，我们将在稍后讨论，但它们都有一个共同点：大数据。
There are various methods to create such a tool, which we will discuss shortly, but all of them have a common denominator: big data.

在我们之前的其他运载火箭在发展上也有过挫折，但它们都经历了艰难的时期，最终都成功了。
Other solid-propellant carrier rockets before ours also have had setbacks in their development, but all of them passed through hard times and eventually succeeded.

还有更多恐怖的耳语述说着比这些都更恐怖的生物，但它们都没有名字。
And there were murmured hints of creatures more terrible than all these, but they had no name.

有几项研究已经使用太赫兹频率来分析排放到大气中的工业气体，但它们都因缺乏敏感性而受到阻碍。
Several studies have used terahertz frequencies to analyze industrial gases emitted into the atmosphere, but they have all been hindered by a lack of sensitivity.

木星和土星的卫星倒是也适合，但它们都太远了。
The moons of Jupiter and Saturn come into consideration, but they are too, too far.