但并未 - 翻译成英语

• but not
• but no
• however no
• there was no

在 中文 中使用 但并未 的示例及其翻译为 英语

自2015年10月开始以来，包括车辆骚乱在内的巴勒斯坦街头袭击事件大幅放缓，但并未完全停止。
A wave of Palestinian street attacks, including vehicle rammings, has largely slowed but not stopped completely since it began in October 2015.

希内汉说：“白垩纪晚期的火山活动引发了大约2度的逐步全球变暖事件，但并未造成大范围灭绝。
He said:“Volcanic activity in the late Cretaceous caused a gradual global warming event of about two degrees, but not mass extinction.

举个例子，list对象是一个可迭代对象，但并不是一个迭代器(它实现了__iter__但并未实现next)。
For example, the list object is an iterable but not an iterator(it implements__iter__ but not next).

声明中确实提到了加密货币，也就是他们所称的加密货币资产（crypto-asset），但并未提到这是需要立刻解决的风险。
The statement does mention cryptocurrencies, or crypto-assets as they are called, but not among the risks that need to be addressed immediately.

在缓冲区内发生了若干起射击事件,其中多数联塞部队曾经听见,但并未观察到。
There were a number of shooting incidents in the buffer zone, most of them heard, but not observed, by UNFICYP.

发生了若干起射击事件,其中多数联塞部队曾经听见,但并未观察到。
There were a number of shooting incidents, which in most cases were heard, but not observed, by UNFICYP.

虽然人口活动的资金在增加，但并未满足发展中国家日益增长的需要。
Although funding for population activities has been rising, it has not been meeting the growing needs in developing countries.

一个已经终止但并未被“等待”的进程，就成为了一个“僵尸”。
A process that has terminated, but not yet been waited upon, is called a zombie.

我们花了一段时间对她进行抢救，但并未成功，因此我认为她已死亡。
We ried for some time to resuscitate her, but weren't having any success, so I thought she was gone.

但并未提请秘书长特别代表、经社部或提高妇女地位研训所董事会注意这些不规范之处。
These irregularities were, however, not brought to the attention of the Special Representative of the Secretary-General, the Department of Economic and Social Affairs or the Board by INSTRAW.

虽然此举可能会带来巨大的政治阻力，但并未明确排除在外，引发了相关行业说客的担忧。
Such a move would likely generate significant political blowback, but it hasn't been explicitly ruled out, stirring worry among industry lobbyists.

这一制度也为加拿大和瑞士等其他国家所用，但并未在全世界普及，也容易混淆消费者。
The system has also been used elsewhere, including in Canada and Switzerland, but has not been adopted worldwide and is still confusing to some consumers.

宗教虽然遭到强烈的阻力，但并未局限于私人范围，它们已经发展到社会和公共领域。
Despite strong opposition, religions have not remained restricted to the private realm and have found their way out into the social and public domain.

此后，ApplePark也曾用于苹果股东大会等，但并未再用于产品发布活动。
Since then, Apple Park has also been used in Apple's shareholders meeting, etc., but has not been used for product launch activities.

这项法律于1999年1月12日出台但并未生效。
The law was legally published on 12 January 1999 but not yet in effect.

决议本身经过认真推敲，确立了一个关于不扩散的国际基准，但并未指明任何单独的国家或国家集团。
The resolution itself was carefully crafted, setting an international benchmark for non-proliferation, yet not pointing the finger at any individual country or group of countries.

在民间社会提起诉讼后，斯威士兰承诺将提供流动课堂，但并未系统地予以落实。
After civil society engaged in litigation, Swaziland promised to provide mobile classrooms, but these had not been delivered in a systematic manner.

尽管他们都在某种程度上详细讨论过遵约程序，但并未取得一致意见。
Although they have discussed compliance procedures at some length they have not yet been able to reach agreement on them.

尽管HLS已作为草案被提交给标准组织，但并未被批准为行业标准。
While HLS has been submitted as a draft to a standards body, it hasn't been ratified as a proper standard.

这一情形直到2009年才得到缓解，但并未完全改观。
That situation has been markedly improved for 2015, though not entirely remedied.