在 中文 中使用 但是请 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
同意的成年人之间发生的事情与我无关，但是请确保没有无辜的孩子被带进这样一个无爱的世界，交易关系。
What happens between consenting adults is none of my business, but please ensure that no innocent children are brought into such a loveless, transactional relationship.快节奏是你工作生活的节拍，但是请审视一下，是不是忽略了照顾自己?
Fast pace is the beat of your work life, but please look at it, do you ignore taking care of yourself?如果HTML功能开放，你就可以使用任何HTML标签，但是请注意使用正确的HTML句法。
If HTML is on, you may use any HTML tags, but please be very careful that you use proper HTML syntax.乳腺癌女性通常聚在一起组成支持小组，但是请记住每名女性都是不同的。
Women with breast cancer often get together in support groups, but please keep in mind that each woman is different.我们在帮助客户开展业务方面迈出了巨大的步伐，但是请知道我们和你一样重视你。
We take great strides to assist our customers with their businesses, but please know that we value YOU as much as you do US.这里给你的建议很到位，但是请记住，有很多变量。
The advice you have been given here is spot-on, but please keep in mind that there are very many variables.您可以用英语、法语、意大利语或德语提问，但是请接受英语或德语的回答。
Feel free to ask your question in English, French, Italian or German, but please accept an answer in English or German.但是请我进来，非常奇怪的情况，我们三个人一起看电影。
But invites me in, super weird situation, we all(3 of us) are watching a movie together.但是请记住,充气床采取空间,在卧室和它变得越来越宽敞。
However please keep in mind that airbeds take space in the bedroom and it becomes a lot less spacious.如果我给你你期望的薪水，但是请你写出你明年的工作安排。
If I were to give 但是请记住，客户支持无法向你提供特定的游戏包。
However, please keep in mind that Customer Support doesn't have the ability to make specific packs available to you.但是请注意，这个邮件地址已经不再是一个私人的。
However, please be aware that this mail address is no longer a private one.但是请注意这类游戏，可能不包括进一步的更新，以及手机版中的所有功能。
However, please note that these games will not receive further updates and may not contain all features present in the mobile versions.但是请注意，这些游戏没有进一步的更新和移动版的全部特征。
However, please note that these games will not receive further updates and may not contain all features present in the mobile versions.但是请注意，我不建议您开始使用所有这些功能。
Now please remember, I'm not recommending that you start doing all of these things.但是请注意,在2014年4月8日之后，运行WindowsXP的PC不应被视为受保护的。
However, please note that PCs running Windows XP after 8 April 2014 should not be considered protected.藤川塔德写道，“但是请你充分的保持谦逊，不要把你的信念推向我或LGBTQ社区的任何人。
However please be gracious sufficient to not push your beliefs on me or anybody within the LGBTQ neighborhood.但是请注意这是一种临时解决办法，因为getipnodebyname(3)自己由于完全不能处理有作用域的IPv6地址而不被推荐。
But please note that it is a temporal solution, because getipnodebyname(3) itself is not recommended as it does not handle scoped IPv6 addresses at all.如果你认为你知道，你怎么看？你是说你没那么聪明，没那么有才华，没那么有成就，但是请给我一条腿，因为我需要它？?
Are you saying that you're not as smart or talented or accomplished, but please give me a leg up because I need it?由于各代表团表达了这一愿望，秘书长准备听取大家的意见，但是请考虑到他时间非常有限----45分钟，最长为1小时。
Since delegations have expressed such a wish, the Secretary-General is available to listen to everybody, but please take into account that his time is very limited- 45 minutes, maximum 1 hour.
