So Verne tested using one year, creating a"glacier above the winter" and other works, but not published.
年,有四名男子涉嫌谋杀被捕,但未对其中任何人采取进一步行动.
In 2015 four men were arrested on suspicion of murder, although no further action was taken against any of them.
审计委员会按照行政和预算问题咨询委员会的要求,评价了委员会以往提出但未充分执行的建议的滞后情况。
As requested by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the Board evaluated the ageing of its previous recommendations that had not yet been fully implemented.
围绕仿聲鳥(莫尔斯)的电视剧在2011年7月为ABC家庭进入发展,但未实现。
A television series featuring Morse entered development for ABC Family in July 2011, but never materialized.
缔约国提交的资料于2011年9月转交提交人,征求意见,但未接到答复。
The State party' s submission was transmitted to the author, for comments, in September 2011, but no reply was received.
你可以看到比率和白银的价格呈负相关关系(黄金也是,但未显示)。
You can see a negative correlation between the ratio and the price of silver(gold also but not shown).
年6月29日,委员会要求提交人对缔约国的意见提出评论,但未接到答复。
On 29 June 2011, the author was requested to provide comments to the State party' s observations, but no reply was received.
去年,他在香港拍摄示威游行时被捕,但未被起诉。
He was arrested while documenting a demonstration in Hong Kong last year, but never charged.
大多数国家一直在参与并促进关于气候变化的国际合作,但未必同《公约》第六条有关。
Most countries have been participating in, and contributing to, international cooperation on climate change but not necessarily on Article 6 of the Convention.
提交人提交的资料于2011年11月10日转交缔约国,征求意见。但未接到答复。
The author' s submission was transmitted to the State party, for comments, on 10 November 2011, for observations but no reply was received.
阿兹哈尔再度遭巴基斯坦“保护性羁押”,但未曾遭到起诉。
Azhar was again taken into"protective custody", but never formally charged.
D/奥地利、挪威和瑞士也提供了一种参考做法,但未作为其年度排放量清单提交的一部分。
D Austria, Norway and Switzerland also provided a reference approach, but not as part of their annual inventory submission.
该学会指出,2007年宪法问题公民投票获通过完成了政教正式分离,但未采取步骤确立国教。
IRPP indicated that a 2007 constitutional referendum was passed to end the formal separation of church and State but no steps were taken to establish a State religion.
FCC于2013年表示,将考虑允许航空旅客进行通话,但未最终做出决定。
The FCC said in 2013 that it would consider allowing air travelers to make mobile phone calls but never finalized it.
很多,我们说过,见过,但不知道,和已知的想法但未见。
The many, as we say, are seen but not known, and the ideas are known but not seen.
未按规定提交报告,或者虽然提交了报告,但未在有关报告表格中填明数量.
No report was submitted as required or a report was submitted but no number was entered in the relevant reporting form.
水电开发确实能带来经济发展,但未必能惠及当地民众。
It's true that hydropower exploitation can bring economic development, but not necessarily to the benefit of local people.”.
年12月18日,她写信给君士坦丁省省长,但未获得回音。
On 18 December 1994, she wrote to the wali(provincial governor) of Constantine but never received a reply.
按照职权范围,最后报告就三项核心问题提出了若干选择,但未提出建议。
In line with the terms of reference, the Final Report presented several options on the three core questions, but no recommendations.
Konstruktor requests compensation in the amount of US$186,857 for wages and related costs incurred on the Project and billed to Hidrogradnja, but never paid.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt