但特朗普政府 - 翻译成英语

• but the trump administration

在 中文 中使用 但特朗普政府 的示例及其翻译为 英语

但特朗普政府和诉讼当局继续争论其中一项禁令是否仍然有效。
But the Trump administration and the litigants continued to fight over whether one of the injunctions remained in effect.

但特朗普政府的高层官员并不急于退出该全球贸易监管机构。
But top Trump administration officials haven't been as eager to pull out of the global trade regulator.

但特朗普政府的对抗方针、保护主义和短视倾向让全球局势雪上加霜。
But the Trump administration's penchant for antagonism, protectionism, and short-termism makes matters much worse.

但特朗普政府必须从布什和奥巴马最近犯下的错误中吸取教训。
But the Trump administration must learn from mistakes made in the recent past by Bush and Obama.

但特朗普政府“无视邪恶”的策略妨碍了其他国家推动人权和民主。
But the Trump administration's see-no-evil approach hinders other countries' ability to promote rights and democracy.

但特朗普政府表示这些承诺还不够，近几个月来，正式谈判已经失败。
But the Trump administration has said the pledges fell short, and formal negotiations have lapsed in recent months.

国际制裁仍然起作用，但特朗普政府的“极限施压”政策看来是失败了。
International sanctions still bite, but the Trump administration's policy of“maximum pressure” appears to be kaput.

但特朗普政府在今年早些时候取消了这一指导意见，表明可能会提出这些建议。
But the Trump administration rescinded this guidance earlier this year, signaling it might be on board with such proposals.

前总统奥巴马曾发布指令逐渐取消私人联邦监狱，但特朗普政府逆转了这种状况。
Former President Barack Obama issued a directive to phase out private federal prisons, but the Trump administration reversed it.

但特朗普政府已经将限制伊朗在该地区的影响力，作为其外交政策的基石。
But the Trump administration has already restricted Iran's influence in the region as the cornerstone of its foreign policy.

但特朗普政府已经将限制伊朗在该地区的影响力，作为其外交政策的基石。
But the Trump administration has made constraining Iran's influence in the region a cornerstone of their foreign policy.

但特朗普政府与中国之间的紧张关系对2017年来自中国大陆的240万邮轮旅客影响不大。
But tension between the Trump administration and China had little effect with 2.4 million cruise passengers coming from mainland China in 2017.

但特朗普政府急于将金融市场从过度监管中松绑的做法，可能最终会让所有人得益。
But the Trump administration's eagerness to free financial markets of excessive regulation may ultimately prove beneficial for all.

但特朗普政府在贸易协议上采取的方式，让我们比以前更不受信任、更不受尊重、更虚弱。
But the path the Trump administration has taken to its trade deals has made us less trusted, less respected and weaker than we were before.

尽管科技巨头游说，但特朗普政府已经制定了严格限制可以领取工作签证的外国人数量的规定。
Despite lobbying from the tech giants, the Trump administration has brought in rules that severely restrict the number of foreigners who can receive work visas.

但特朗普政府的高级官员，包括副总统彭斯和国土安全部长尼尔森，都依赖误导性的声明来证明自己的观点。
But senior Trump administration officials, including Vice President Mike Pence and Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen, have relied on misleading statements to make their case.

但特朗普政府从伊朗核协议中退出，以及制裁的回归，让人们担心伊朗的供应会出现巨大的中断。
But the Trump administration's withdrawal from the Iran nuclear deal and the return of sanctions raised fears of a huge disruption in Iranian supply.

但在特朗普政府的移民政策下，它可能被迫彻底修改其企业文化和商业实务。
But under the Trump administration's immigration policies, it may be forced to overhaul its corporate culture and business practices.

蒂尔森间接提到了这一强化的竞选活动，但表示特朗普政府仍在完善其战略。
Although Tillerson alluded to the intensified campaign, he said the Trump administration was still refining its strategy.

但特朗普政府最近加紧批评了委内瑞拉政府。
But the Trump administration has recently stepped up criticism of Venezuela's government.