但美国政府 - 翻译成英语

• but the US government
• but the U.S. government
• but the united states government
• yet the USA government
• but the U.S. administration

在 中文 中使用 但美国政府 的示例及其翻译为 英语

但美国政府全权委托骆家辉大使给予王立军提供可能的人道帮助。
But the US government gave Ambassador Locke full powers to give Wang Lijun all possible humanitarian assistance.

但美国政府继续以法律的执行和国家安全为理由，反对先进的保密技术出口。
The United States Government, however, continues to oppose the export of strong encryption technologies on law enforcement and national security grounds.

但美国政府中的一些官员则表示，华为表现不佳的安全措施可能是为未来攻击活动而有意准备的掩护。
Some in the US government, however, have said the alleged poor security practices at Huawei could be a deliberate cover for future attacks.

但美国政府却宣称自己对其军事占领所造成的损害不负任何责任。
Yet the United States Government absolved itself of responsibility for the damage caused by its military occupation.

但美国政府一直担心华为会影响到美国的国家安全。
However, the U.S. government has been worried that Huawei will affect U.S. national security.

但美国政府的声明却没有提供任何决定性证据来否认美人鱼（TheLittleMermaid）的存在。
Conversely, the US government declaration offered no conclusive proof to deny the existence of mermaids.

但美国政府监管机构在批准转基因作物商业化之前不会对其进行独立测试.
But U.S. government regulators do not independently test GMO crops before approving them for commercialization.

但美国政府的条例迫使该非政府组织每月只能在古巴工作15天。
But United States Government regulations forced the NGO to work in Cuba for only 15 days out of every month.

欧洲和拉丁美洲否定了这次未遂的文人政变，但美国政府没有，也没有谴责这些恐怖主义行为。
Europe and Latin America repudiated the attempted civilian coup, but the Government of the United States did not, nor has it denounced those acts of terrorism.

联合王国政府在离开百慕大之前就清除了其控制区的污染，但美国政府迄今拒绝这样做。
The Government of the United Kingdom cleaned up areas under its control before leaving Bermuda, but the Government of the United States has so far refused to do so.

历史上，富有的伊朗人也在纽约和洛杉矶投资过，但美国政府的主要制裁仍在，因此不可能再到美国投资。
Historically, rich Iranians also invested in New York and Los Angeles, but US government primary sanctions remain in place so these choices are not available.

国内形势一时有所缓和，新一轮的大选产生了新的总统和内阁，但美国政府仍对其潜在暴力保持警惕性。
Since then, things have calmed somewhat and new elections have yielded a president and cabinet, but U.S. officials remain cautious about the potential for violence.

但美国政府的借贷需求变得更快。
But the borrowing needs of the United States government have grown even faster.

但美国政府似乎并没有为此做好准备。
But the government does not seem to be prepared for it.

但美国政府对该要求至今保持沉默。
But the government had been silent on this demand so far.

但美国政府似乎并没有为此做好准备。
But the Liberal government does not appear ready to do that.

但美国政府并不承认这一点？?
Did the U.S. State Department not recognize it?

但美国政府的行动可能会对学术界造成最严重的打击。
But the government actions are likely to hit the academic world hardest.

美国标榜新闻自由，但美国政府肆意封锁和操纵新闻的丑闻不断曝光。
The United States flaunts its press freedom but scandals about the U.S. government blocking and manipulating information came out continually.

但美国政府采取的一项措施引发了连锁反应，这种反应改变了一切。
But one move by the U.S. government set off a chain reaction that has changed everything.