Russia has insisted it will not arm Haftar but believes he must be integral to any new political compromise, and a reshaping of the GNA.
我不太熟悉网上约会,但相信我,40岁以后有很多男人要去。
I'm not too familiar with online dating, but trust me, there are plenty of men to go around after 40.
四道杠意味着承担最终的责任,但相信我,我们在飞行时,始终会互相讨论飞行计划。
The four-striper bears final responsibility, but believe me, when we're flying, we always discuss the flight plan with each other.
大学的游泳选手没有表现好,但相信他们能够游的更快。
College swimmers who underperformed but believed they were capable of swimming faster did.
现在对你来说,这可能是世界末日,但相信我,当我说,这是最好的事情可能发生在你身上。
Initially it might seem like the worst thing in the world, but trust me when I say that it will get better.
小组发现,利比里亚钻石仍然被偷运到邻国,但相信近几个月来由于发生冲突,偷运量已经下降。
The Panel found that Liberian diamonds were still smuggled into neighbouring countries but believes the volume has declined in recent months because of the conflict.
我们并没有爱上黄金,但相信这是你今天可以购买和拥有的最好的保护。
We are not in love with gold but believe that it is the best protection you can buy and own today.
弄不明白说了些什么,但相信语言是西班牙语。
Could not make out what was said, but believed the language to be Spanish.
她自己有五个儿子,但相信家庭血脉只能从父亲继承给儿子。
She has five sons of her own, but believes family line can only be continued from father to son.
一开始你可能会觉得头昏眼花,但相信我,很快就会变得轻松起来!!!
You may feel groggy at first but trust me it soon becomes easier!
我在教学级别的主要用英语,但相信我我真的不完美的,与我的英语能力。
I am teaching secondary level major in English, but believe me I'm not really perfect with my English skills.
杜鲁门总统不希望中国争夺,给美元,将有助于航运,但相信他可以坚持中国合作。
President Truman did not want a fight over China, would grant dollars, would help with shipping, but believed he could insist on the Chinese co-operating.
亲爱的塔米,我不认识你,但相信我,埃文和其他人都是对的。
My dear Tami, I dont know you but trust me Evan and everybody else on here is right.
大众汽车预计今年将进一步增长,但相信中国市场将在2019年上半年全面萎缩;.
Volkswagen is expecting further growth this year but believes that the Chinese market will shrink overall in 1H 2019.
在某一学科上不是特别有天赋,但相信自己有能力学好的学生。
A student who is not particularly gifted in a certain subject but believes in her own ability to learn it well.
你现在喜欢我,但相信我,这一切都会改变的。
You like me now, cat, but trust me, that will change.
你可能要做出一些牺牲,但相信我当你走对了路,你不会在意的。
You might have to make some sacrifices, but believe me when you are on the right path, you wont care.
Fundstrat的TomLee稍微保守一点,但相信比特币2022年会达到25000美元。
Fundstrat's Tom Lee, is a bit more conservative but believes that BTC will reach $25,000 in 2022.
设定高价,好比是真诚地看着你誓言:“它会花掉你一些钱,但相信我,这是值得的。
Setting a premium price is more of a concrete look-you-in-the-eye pledge:“It's going to cost you, but believe me, it's worth it.”.
我即将提供的解决方案乍一看可能令人生畏,但相信我,它有它的好处;人工智能。
The solution that I am about to offer might seem daunting at first, but trust me, it has its share of benefits; Artificial Intelligence.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt