但我相信你 - 翻译成英语

• but i believe you
• but i'm sure you
• but i trust you
• but i think you
• but i know you

在 中文 中使用 但我相信你 的示例及其翻译为 英语

请再说一遍，先生，“诚实的人说，几乎喘不过气来，“但我相信你犯了一个错误；.
I beg your pardon, sir," said the honest fellow, in almost breathless haste,"but I believe you made a mistake;

他说了些什么，“我仍然爱她，而且永远都会爱她，但我相信你可以爱不止一个人.
He said something like,"I still love her and always will, but I believe you can love more than one person.

我没有任何你该带我上天堂的理由，但我相信你为像我这样的罪人而死。
I have no reason that you should take me to heaven, but I believe that you died for sinners just like me.

她说，“但我相信你的选择是正确的。
She said,"but I'm sure your choice will be correct.".

也许我错了，但我相信你的鼻子在流血，亲爱的，“她说，突然之间。
I may be wrong but I believe your nose is bleeding, dear, she said, all of a sudden.

还有其他事情要做，但我相信你可以看到巴西10年的增长率为3,4%。
There are various other things to be done, but I hope that you see 10 years of growth in Brazil around 3-4 percent.

只有一件事,但我相信你不会猜到它是什么。
There was only one thing in it, but I am sure that you would never guess what it was..

我们从来没有见过Maisie，但我相信你，我已经考虑过她了。
We have never met Maisie the dog but believe you me, I have thought about her quite a bit.”.

圆角属性目前都尚未得到全局支持，但我相信你一定用过。
Rounded corners aren't universally supported even now, but I bet you have used them.

我不同意你所说的一切，要么但我相信你的目的是帮助女人。
I don't agree with everything you say, either, but I believe your intentions are to help women.

你说你男朋友是个“好人”，有些读者可能会怀疑，但我相信你，如果只是因为我也是一个“好男人”，找到了一个约会教练的职业。
Some readers might be skeptical, but I believe you, if only because I'm also a“nice guy” who found a career as a dating coach.

但我相信你会承认说“你错了，“我是对的”，对于你的案件来说，这几乎不是最有力的论据。
But I'm sure you will admit that stating that“you're wrong, I'm right” is hardly the strongest argument to make for your case.

他说了些什么，“我仍然爱她，而且永远都会爱她，但我相信你一生中可以爱不止一个人。
He said something like,"I still love her and always will, but I believe you can love more than one person in life.".

你会在2017年遗憾地错过，但我们相信你会在2018年比以往更强大，更好。
T you will be sadly missed in 2017 but we're sure you will come back stronger and better than ever in 2018.”.

但我相信你亚当。
I believe in you, Adam.

但我相信你给我的….
I know that You have given me….

但我相信你会处理得很好。
I'm sure you will handle it very well.

但我相信你，我不需要细节。
We believe you, you don't have to tell me the details.

但我相信你不会做过分的事情。
Hope you are not over-doing, though.

但我相信你会及时赶到的。
I know that you will get there in time.