但研究人员表示 - 翻译成英语

• but researchers say
• but researchers said

在 中文 中使用 但研究人员表示 的示例及其翻译为 英语

这些发现尚未经过全面的同行评审，但研究人员表示，他们已经确定了202个涉及956个基因的全基因组显着位点。
Those findings haven't yet been exhaustively peer-reviewed, but the researchers say they have identified 202 genome-wide significant loci implicating 956 genes.

这听起来似乎是件好事，但研究人员表示，这可能有不利的一面。
That may sound like a good thing, but the researchers say it could have a downside.

但研究人员表示，人们也应该意识到，他们可能与发展为痴呆症的高风险有关.
However, researchers say people should also be aware that they may be linked to a higher risk of developing dementia.

但研究人员表示，他们首先希望制定更复杂，更智能的指南。
But the researchers say they would first want to develop more complex and intelligent guidelines.

但研究人员表示，研究结果表明，改变神经元之间的连接数量可以对行为产生重要影响。
But the researchers say the findings suggest that changing how many connections neurons make with each other can have important implications for behavior.

但研究人员表示，他们的研究也会对其他职业和情况产生影响，这些职业和情况会使人们承受长期压力和长时间工作。
But the researchers say their study also holds implications for other professions and situations that expose people to prolonged stress and months of long hours.

需要进一步调查，但研究人员表示，这个孤立的生态系统中的许多物种很可能是科学新手.
Further investigation is needed, but the researchers say many of the species in this isolated ecosystem are likely to be new to science.

但研究人员表示，有可能在5到10年内将肺部生长移植到人体中。
But the researchers said it may be possible to grow lungs to transplant into people within five to 10 years.

但研究人员表示，他们无法确定这些纳米颗粒与阿尔茨海默病之间是否存在因果关系。
But researchers have said they cannot say for sure whether there is a causal link between these nanoparticles and Alzheimer's.

直接从捐赠者向患者移植整个声带也能够奏效，但研究人员表示他们的这项新技术拥有几个优势。
Directly transplanting entire vocal cords from donors to patients could also work, but the researchers say their technique offers several advantages.

但研究人员表示，这些汽车可能是从俄罗斯空运至朝鲜的。
But the researchers say the cars might have been flown from Russia to North Korea.

但研究人员表示，这可能是其他危险行为的标志，例如成年期大量饮酒。
But the researchers said it may be a marker of other risky behaviours, such as heavy drinking in adulthood.

但离婚后，女儿也出现了类似的体重模式，但研究人员表示，没有统计学意义。
A similar weight pattern was seen for daughters of divorce, but the researchers said it was not statistically significant.

但研究人员表示，这不是一个大问题，因为目前的R2D2原型机没有针对性能进行优化，而且还有相当大的改进空间。
But researchers say this isn't a big issue, as the current R2D2 prototype was not optimized for performance, and there's considerable room for improvement.

但研究人员表示，不论是以上哪种类型的上司，当雇员整天都要同一个坏上司打交道时，他就会经常出现负面健康反应。
But researchers say that whatever the type, when employees deal with a bad boss day in and day out, negative health effects often pop up.

催眠、针灸、整脊治疗、以及心理治疗等替代疗法已被尝试用来治疗尿床，但研究人员表示很少有证据证实这些治疗有效。
Hypnotherapy, acupuncture, chiropractic treatment, and psychotherapy have been tried for bedwetting, but researchers say there is little evidence to support these treatments.

但研究人员表示，关于政治意识形态及其对气候变化观点影响的全球数据很少。
But there is little global data on political ideology and its effect on climate change views, the researchers say.

但研究人员表示，宗教其实并没有灭绝的危险；相反，无神论才有此危险。
But the new research claims religion is actually at no risk of dying out and the reverse is in fact the case.

虽然工作-家庭冲突可能不会以完全相同的方式影响男性和女性，但研究人员表示，很明显男性面临挑战。
While work-family conflicts might not affect men and women in exactly the same way, it is clear that men face challenges, both researchers said.

但研究人员表示，在美国，这个问题需要更多研究。
But researchers say the problem in America needs more study.