但这仍然是 - 翻译成英语

• but it's still
• but it is still
• but it was still
• but still it is

在 中文 中使用 但这仍然是 的示例及其翻译为 英语

但这仍然是一个很大的问题，我很高兴我可以利用社交网站的社交部分来完成它。
But it's still a great deal and I'm glad I could leverage the Social part of the Social Web to get it done.

但这仍然是一款廉价手机，并没有缓解苹果在中国市场的困境。
But it was still a cheap phone, and didn't alleviate Apple's struggles in Greater China.

头脑把所有这一切的结束，以为是开悟，但这仍然是头脑在想象。
All this ends and the mind conceives of this as enlightenment, but it is still the mind that is conceiving of it..

这听起来似乎很明显，但这仍然是大多数失败的原因。
This may sound obvious, but it's still the cause of most failure.

我们在最后三分之一的时候做出了错误的选择，但这仍然是一场精彩的比赛。
We got our choices wrong in the final third, but it was still a good game.

但这仍然是一次穿越风景如画的安第斯山脉的奇妙之旅。
But it's still a fantastic hike through the picturesque Andes Mountains.

他知道胡须在那里，可以感觉到它从他脸上的皮肤剥落下来，但这仍然是一个打击。
He knew the beard was there, could feel it peeling its way through the skin of his face, but it was still a shock.

也许是和解的机会，但这仍然是不正确的。
The chance for a reconciliation, perhaps, but it's still not right.

很显然，圣殿里的人会调查他们的一辆运输工具的坠毁，但这仍然是自由裁量的理由。
It was sensible that those of the Temple would investigate the crash of one of their transports, but it was still cause for discretion.

我知道其他公司也在探索这个问题，但这仍然是一项水平非常低的技术工作。
And I know other companies are exploring this, but it's still a very low-level technology effort.

我讨厌现实，但这仍然是获得一块好牛排的地方。
I hate reality but it's still the best place to get a good steak.

当然有很多方法可以解决这个问题，但这仍然是身份的一种形式，随着技术的发展，它将更加固化。
Of course there are ways around this, but it's still a form of identity, and will solidify even more as technology evolves.

你可以随意着色，甚至试着粉刷它，但这仍然是事实。
You can color it any way you want, even try to whitewash it, but it's still the truth.

这比以前好多了，因为以前没有保护措施，但这仍然是个问题。
It's better than it was because previously, there was no protection, but it's still a problem.”.

咬指甲并不像吃零食一样不健康，但这仍然是一个糟糕的习惯。
Biting your nails isn't as unhealthy a habit as snacking, but it's still a bad one.

这是我们要出售的一门严肃的艺术品，但这仍然是一件大事。
It's serious art we're selling, but it's still an event.".

贝宝需要减薪，还有税，等等，但这仍然是一大堆钱。
PayPal takes a cut, there are taxes, and such, but it's still a huge wad of money.”.

这很奇怪，但这仍然是真的，这个叫吉姆。
It was very strange, but still it was true, that this one was called Jim.

但这仍然是不准确的，而且只能在屏幕阅读器开启页面顶部读取时使用。
But this is still not very precise, and can only be used when the screenreader is reading from the top of the page.

一般来说，LED换色灯不使用减色法混色，但这仍然是一种有效的描述颜色的方法。
In general, LED color-changing luminaires do not use subtractive color mixing, but this is still an effective way to describe color.