It plays an active role in the immune system through young adulthood, but normally begins to shrink after puberty and is essentially nonfunctional in adults.
人们想接触到各种各样的音乐,但通常每个月只看一两本杂志。
People want access to a wide range of music, but typically only read maybe one or two magazines each month.
大城市使人们更紧密地联系在一起,但通常只是在实践意义上,孤立和孤独似乎是不可避免的副产品。
Big cities bring people closer together but often only in a practical sense: isolation and loneliness seem to be unavoidable by-products.
他们放任了一段时间,但通常会期待你去招募新人,特别是和你一起工作九年的人。
They let it go after a while, but usually you would be expected to recruit, especially with somebody you work with for nine years.
But generally it is more satisfying to become involved in activities that are inexhaustible- music, poetry, carpentry, computers, gardening, philosophy, or deep personal relationships.
但通常我点燃了我的火与森林的干叶,我已经存放在我的棚子里在雪来之前。
But commonly I kindled my fire with the dry leaves of the forest, which I had stored up in my shed before the snow came.
这些网站可能包含1到2页静态网页,但通常博客是WordPress网站的最重要组成部分。
They might have 1 or 2 static pages, but typically the blog is the most important part of a WordPress site.
它通过扮演青年时期在免疫系统中发挥积极作用,但通常在青春期开始收缩后,是成年人不太活跃。
It plays an active role in the immune system through young adulthood, but normally begins to shrink after puberty and is less active in adults.
的担忧不是没有根据的,但通常的原因不是因为白人居民相信,社会学家、经济学家,和历史学家已经发现。
The fears were not unfounded, but often not for the reasons white residents were led to believe, sociologists, economists, and historians have found.
该频道在不同的国家播出不同的节目,但通常播出新闻,文化节目,教育节目和纪录片。
The channel airs different programming in different countries, but generally airs news, cultural programs, educational shows and documentaries.
有一些东西要来,所以有很多期待-但通常在这一点上你不知道其他人在哪里。
There's stuff to come, so plenty to look forward to- but usually at this point you don't know where the others are.
标准树可能高达70'高,但通常会20“-35'高平等蔓延。
Standard trees may reach up to 70' tall, but normally will be 20' -35' tall with equal spread.
一系列故事,从喜剧到悲剧,但通常有邪恶的幽默感和意想不到的转折。
A collection of tales which range from comic to tragic, but often have a wicked sense of humor and an unexpected twist.
该基团是开放于爵士乐带任何人,但通常是由节奏部和2-3喇叭。
The group is open to anyone in the jazz band, but typically is comprised of a rhythm section and 2-3 horns.
这与通过互联网通信相关,但通常不适用于没有冗余路由和负载平衡的本地网络。
This is relevant for communicating over the internet but generally, does not apply to local networks without redundant routes and load balancing.
但通常在没有比赛的时候,我们不会谈论花样滑冰,或者如果我们谈论它,那只是因为我们想要。
But usually, during the time without competitions, we don't speak about figure skating or if we speak about it, it's just because we want to.
在一些情况下,我有删除斜体,但通常他们当他们出现在原始的文本;
In a few instances, I have deleted italics, but as a rule they are as they appear in the original texts;
手势可以源自任何身体运动或状态,但通常源自面部或手部。
Gestures can originate from any bodily motion or state but commonly originate from the face or hand.
标准的树木可能达到70'高,但通常会20的'35“高平等的传播。
Standard trees may reach up to 70' tall, but normally will be 20' -35' tall with equal spread.
但通常情况下,从一开始,就像我们要通过脸谱销售更多的比萨饼,但这不是你建设社区的方式。
But often, from the get-go, it's like we're going to sell more pizzas through Facebook but that's not how you build community.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt