在 中文 中使用 作介绍性发言 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任作介绍性发言，随后是问答时间(通过视频连接).
Introductory statement by the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime, followed by question time(via video link).联合国人权事务高级专员作介绍性发言，然后是问答时间.
Introductory statement by the United Nations High Commissioner for Human Rights, followed by question time.人权事务副高级专员作介绍性发言，并同其对话.
Introductory statement by, and dialogue with, the Deputy High Commissioner for Human Rights.主席打算作介绍性发言，总结安理会2014年7月份的工作。
The presidency intends to make an introductory statement summarizing the work of the Council during the month of July 2014.博科娃女士和Solheim先生作介绍性发言之后，理事会看了联合国电视台制作的一部短片。
Following introductory statements by Ms. Bokova and Mr. Solheim, the Council viewed a short film produced by United Nations Television.人权理事会主席作介绍性发言，随后进行互动对话以及一般性讨论，所涉项目如下：.
Introductory statement by the President of the Human Rights Council, followed by an interactive dialogue and general discussion of.在主持人作介绍性发言之后，将由小组成员和贵宾发言，然后由大家发言。
Introductory statements by the moderators would be followed by contributions from the panellists and from distinguished speakers, and then by interventions from the floor.在上午举行的全体会议上，在大会主席作介绍性发言后，将请秘书长发言。
The plenary meeting in the morning will commence with an introductory statement by the President of the General Assembly. The Secretary-General will then be invited to make 强迫失踪问题委员会主席作介绍性发言，并回复了阿根廷和欧洲联盟代表提出的问题和评论意见。
An introductory statement was made by the Chair of the Committee of Enforced Disappearances, who responded to questions and comments 上述三个作介绍性发言的人士回答奥地利（代表欧洲联盟）、美国和斐济代表提出的问题。
The three introductory speakers responded to questions raised by the representatives of Austria(on behalf of the European Union), the United States and Fiji.在负责对外关系的副执行主任作介绍性发言后，紧急方案办公室主任开始了讨论。
Following introductory remarks by the Deputy Executive Director for External Relations, the Director of the Office of Emergency Programmes opened the discussion.我现在荣幸地请主管裁军事务副秘书长阿部信泰先生作介绍性发言。
I now have the honour 大会主席可邀请主要机构利益攸关方的首长或高级官员作介绍性发言。
The President of the General Assembly may invite the heads or high-level officials of major institutional stakeholders to make introductory remarks.在第一、第二次会议中，讨论之前先由专家作介绍性发言。
In both the first and second sessions, discussion was preceded by an introductory statement 由于上次会议从3月16日改到3月14日举行，所以我无法参加，从而也无法以主席身份作介绍性发言。
The rescheduling of our last meeting from 16 to 14 March meant that I was unable to attend it and to make my introductory remarks as President.联合国贸易和发展会议非洲特别协调员和贸发会议纽约联络处负责官员作介绍性发言。
The Special Coordinator for Africa, United Nations Conference on Trade and Development, and the Officer-in-Charge, New York Liaison Office of UNCTAD, made introductory statements.建议顺序处理议程项目，2月18日星期一第一次全体会议用于审议程序问题和作介绍性发言。
It is suggested that the agenda items be taken up sequentially, with the first plenary meeting, on Monday, 18 February, being devoted to procedural matters and introductory statements.在第24次会议上，高级专员为第一次小组讨论作介绍性发言。
At the 24th meeting, the High Commissioner made introductory remarks for the first panel discussion.在每场会议中，讨论之前先由专家作介绍性发言。
In each of the sessions, discussion was preceded by an introductory statement 理事会在全体会议上开始审议本项目,贸发会议秘书处首席经济学家YilmazAkyuz先生作介绍性发言。
The Board began its consideration of the item in plenary with an introductory statement by Mr. Yilmaz Akyuz, Chief Macroeconomist, UNCTAD secretariat.
