作出最终决定 - 翻译成英语

• make the final decision
• make the ultimate decision
• make a final determination
• rendering its final decision

在 中文 中使用 作出最终决定 的示例及其翻译为 英语

为期45天的国会预先通知期到期，克里作出最终决定，于周五生效.
The 45-day congressional pre-notification period expired, and Kerry made the final decision, effective Friday.

当然，在社区内可能会出现某个功能的多个版本，但是只有某个精心遴选的群组会对采纳哪些内容作出最终决定。
Sure, multiple versions of a feature might appear within the community, but only a select group makes the final decision on what gets incorporated.

尽管有上述规定，但委员会在就该事宜作出最终决定时，将遵循大会第60/251号决议的精神。
Not withstanding what has been stated above, the Council will always be guided by the spirit of General Assembly resolution 60/251 when making final determination on this matter.

我不会对税收法案作出最终决定，直到我查看所有条款，”她补充说。
I'm not going to make a final decision on the tax bill until I look at all of the provisions," Collins said.

FDA将在未来几个月内作出最终决定，但其通常会遵循专家咨询小组的建议。
The ECJ will make a final ruling in the coming months but it will usually follow the advice it receives from the AG.

我们保留作出最终决定和/或撤消（如适用）所有有关此编号的一切事宜之权利。
We reserve the rights to make final decision and/or to withdraw(as applicable) on all matters relating to the Code.

重要的是女性作出最终决定的权利，而非免受其他任何人干涉的权利。
What is at stake is the woman's right to make the ultimate decision, not a right to be insulated from all others in doing so.

在审查所有异议并作出最终决定后，集体诉讼律师将向法院提交一项分配和解金的动议。
After all objections are reviewed and final determinations are made, Class Counsel will file a motion for distribution of settlement funds to the Court.

他补充说，尚未作出最终决定，包括基金的规模。
He added that no final decision had been made, including the size of the fund.

一旦作出最终决定，陆军各个司令部所负责的区域将重新划分。
Once a final decision is taken, areas under the army commands would be redistributed.

代比总统强调他希望在作出最终决定之前能以书面形式看到拟议行动的额外细节。
President Déby stressed that he wished to see additional details about the proposed operation, in writing, before taking a final decision.

我的建议是，在你作出最终决定前，先看看我们的专利池吧。
My advice is to take a look at our patent portfolio before you make a final decision here.

因此，在作出最终决定之前评估几个选项非常重要。
Therefore, it's important to evaluate several options before making a final decision.

完成这些步骤和作出最终决定之间的长期耽搁导致关于政治干预的谣言四起。
The long delay between the completion of those steps and a final decision led to rumours of political interference.

菲菲给麦斯放假，好让他对辞职作出最终决定。
Fifi convinces Max to take a vacation first before he can make his final decision about leaving.

他们表示，这似乎是最可能的结果，但尚未作出最终决定。
That appears to be the most likely outcome, they said, though no final decisions have been made.

颁布暂行指令是为了限制某种活动，或为了在作出最终决定之前暂时地要求某人遵守。
An interim injunction is granted to restrain activity, or to require somebody on a temporary basis until a final decision can be made.

提案评估流程的目的是收集对少数选定提案的反馈意见，以便作出最终决定。
The purpose of the evaluation process is to collect feedback on a small number of select proposals to make a final decision.

美联社报道称伊朗官方正在考虑封锁Ins，但他们尚未作出最终决定。
According to the Associated Press, Iranian authorities are considering blocking access to Instagram, but no final decision has been made.

(c)帮助主管部门就开展某一活动作出最终决定。
(c) Helping the competent authority to make a final decision about the conduct of an activity.