作出重要决定 - 翻译成英语

• important decisions

在 中文 中使用 作出重要决定 的示例及其翻译为 英语

中国，而非美国，有责任对其国家的未来发展作出重要决定。
China, not the United States, will make the critical decisions about its future.

组织局的职能是在苏联的组织工作上作出重要决定。
The Orgburo was established to make important decisions about organisational work in the Soviet Union.

今年晚些时候即将在德班召开的下一次联合国气候变化问题会议将作出重要决定。
Later this year, the next United Nations Climate Change Conference, in Durban, will take important decisions.

在政治层面，海地具有正常运作的政府，总统已作出重要决定，改善体制结构，让法治扎根。
At the political level, Haiti has a functioning Government and the President has taken important decisions to improve the institutional apparatus and allow for the rule of law to take root.

因此，我们期待下月在苏格兰举行的八国首脑会议作出重要决定。
We therefore look forward to the important decisions to be taken at the summit of the Group of Eight to be held in Scotland next month.

我保证，尼泊尔将在联合国这里，建设性地参与就所有这些问题作出重要决定的努力。
I pledge Nepal' s constructive participation in arriving at important decisions on all these issues here at the United Nations.

改革在继续，我们需要在第六十届会议期间保持关注，并作出重要决定。
The reform continues; we will have to maintain focus and take important decisions during the sixtieth session.

曼谷会议还就第一次公约审议大会作出重要决定，我们祝贺肯尼亚被当选为这一重要事件的东道国。
The Bangkok Conference also took important decisions regarding the First Review Conference of the Convention, and we congratulate Kenya for having been chosen to be the host country of this important event.

他们还通过视频会议的方式举行双周会议，使法官之间可更好地沟通，并就统一三个书记官处的做法作出重要决定。
They also hold biweekly meetings by means of videoconference in order to improve the communication among the judges and make important decisions with respect to the harmonization of practices among the three Registries.

事实上，过去一年期间，在数次令人遗憾的情况下，否决权的幽灵曾产生了妨碍辩论或拖延作出重要决定的作用。
Indeed, there have been several regrettable occasions during the past year when the spectre of the veto had the effect of dampening debate or delaying important decisions.

安全理事会将被要求作出重要决定，促进和平与安全，安全理事会必须作为协调一致的机构采取行动。
The Security Council will be called upon to take important decisions in the interests of peace and security and it is important that the Security Council act as a homogeneous body.

组委会对大运会的组织和准备作出重要决定;它批准了组织措施的计划和2019年冬季大运会的场地名单。
The Organizing Committee makes important decisions on the Universiade organization and preparation; it approves the plan of organizational measures and the list of the Winter Universiade 2019 venues.

上星期，各国和各政府间组织欢迎国际法院在其咨询意见中作出重要决定，这将是一个历史性事件。
Last week, Member States and intergovernmental organizations welcomed, in the opinion of the International Court of Justice, a significant decision that will remain a historic event.

全体会议强调了关于适用金伯利进程书面程序问题的说明和建议的行政决定的重要性，因为该行政决定提供了在全体会议之外作出重要决定的工具。
The plenary highlighted the importance of the administrative decision on clarifications and recommendations on the issue of applying the Process written procedure, which provided tools for making important decisions outside the plenary.

她只有在需要作出重要决定时才这样做。
This happens only when some important decision has to be made.

在这方面，本届会议将作出重要决定，今后会影响到本组织及其应对所面临日益严峻之挑战的能力。
In this regard, key decisions will be made at this session that will, going forward, shape the Organization and its ability to meet the growing challenges it faces.

委员会在2007年12月18日举行的第二次会议上作出重要决定，就特设工作组的协调问题向各国政府分派任务如下：.
At the second meeting, held on 18 December 2007, the Committee took the important decision of assigning tasks among member States regarding the coordination of the working groups, as follows.

委员会必须作出若干重要决定。
The Committee needed to take a number of important decisions.

已经作出重要决定。
Important decisions have already been taken.

这威胁了管理局作出重要决定的能力。
This threatens the ability of the Authority to take important decisions.