你有没有注意到 - 翻译成英语

• have you noticed
• did you notice
• do you notice

在 中文 中使用 你有没有注意到 的示例及其翻译为 英语

你有没有注意到当你在别人桌子的顶部抽屉里看时，铅笔盘里总是有几便士？我买了。?
Have you noticed when you look in the top drawer of someone's desk there are always a few pennies in the pencil tray?

你有没有注意到任何你不能占的仆人当钻石首次发现的损失吗?
Did you notice any thing you couldn't account for in any of the servants when the loss of the Diamond was first found out?"?

你有没有注意到谷歌如何在这样的查询中得出知识图表结果最相关的答案？?
Have you noticed how Google pulls the most relevant answers for Knowledge Graph results on queries like this?

你有没有注意到小路两旁，只有你的那一边有花，好桶子的那一边却没有开呢？」.
Did you notice that there are flowers on your side of the path, but not on the other pot's side?'.

你有没有注意到在这次交流中，女性的行为/举止等受到了指责？男人们被释放了吗？?
Have you noticed in this exchange that women's behavior/demeanor etc is being put to blame here, and men are being let off scott free?

你有没有注意到他们像我们一样奔跑？这就是他们的奔跑方式。
Have you noticed that they run as us?” you say.

你有没有注意到,在某种程度上或其他提问者通常知道如何搜索和琼的秘密;
Have you noticed that somehow or other the questioners usually knew just how and were to search for Joan's secrets;

你有没有注意到有影响力的假先知（不是所有宗教）人数激增？?
Have you noticed the proliferation of influential false prophets(not all religious)?

你有没有注意到我写进它们的一件单调的，该死的东西？”.
Did you pay attention to a single, goddamned thing I wrote in them?”.

小朋友，你有没有注意到，我在这儿用了“呼召”这个词。?
Did you notice how I use the word‘room' there?

我不知道你有没有注意到，韩方也已经发布了有关消息。
I do not know whether you have noted that the ROK side has also issued the relevant information.

还是很仔细，所以，你有没有注意到，在农场收集瓶牛奶。
Or very carefully, so that you have not noticed, on the farm to collect bottles of milk.

它涉及的情况下，如果你有没有注意到的第一个两位。
It comes in that case if you haven't noticed the first two.

不知你有没有注意到，人们喜欢谈论他们自己如何成功，并根据自己的经验来提出建议。
In case you hadn't noticed, people love talking about how they got to be so successful and dishing out advice based on their own experience.

Nopingwait(5/48)是否你有没有注意到，当你按下“publish”在你的编辑文章的页面的时候，它总会执行这个命令。
No ping wait(5/48) Have you noticed sometimes, after you press“publish” on your posts, that it takes forever for this command to execute.

你有没有注意到，越来越多的公司正在谈论绿色解决方案，想要让他们的生产过程更具可持续性、激励性和生态性？?
Have you noticed that more and more companies are talking about green solutions to make their production processes more sustainable, inspiring, and ecological?

你有没有注意到我刚才说的话x三次（如果你包括这句话，四次）并且意味着完全相同的对象每次？我们称之为表达式x“左值”。?
Did you notice how I just said x three times(four times if you include this sentence) and meant the exact same object every time?

你有没有注意到有些人在被称赞时会微笑，而另一些人会说“谢谢”，而还有一些人会因为害羞而低下头？?
Have you noticed that some people smile when given a compliment, while others say“thank you”, while others look down because they're shy?

慢跑作为一种健康的运动已经吸引了一大批狂热的爱好者，但是你有没有注意到很多人的跑步姿势是不正确的。
Jogging as a healthy sport has attracted a lot of fanatical enthusiasts, but you have not noticed that many people's running posture is not correct.

你有没有注意到,Jordy吗?
Have ye not noticed, George?