在 中文 中使用 使农民能够 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该公司的旗舰解决方案AG-MRI是一种现场健康监测和预警系统，使农民能够主动，自信地管理其运营。
Our flagship solution- AG-MRI™- is a field health monitoring and early-warning system that enables farmers to manage their operations proactively and with confidence.该公司的旗舰解决方案AG-MRI是一种现场健康监测和预警系统，使农民能够主动，自信地管理其运营。
The company's flagship solution Ag-MRI™ is a field health monitoring and early-warning system that enables farmers to manage their operations proactively and with confidence.这些方案使农民能够获得可耕地，并且提供了免费教育和免费初级保健。
The programmes allowed farmers access to arable land and provided free education and free primary health care.除了养活抄写员和发明家外，粮食生产还使农民能够养活政治家（第十四章）。
Besides sustaining scribes and inventors, food production also enabled farmers to support politicians(Chapter 14).这使农民能够提高生产率并满足对安全和环境可持续性的日益增长的期望。
This empowered the farmers to increase productivity and meet rising expectations for safety and environmental sustainability.地理定位使农民能够覆盖从土壤和残余氮分析中收集的信息，以及有关以前作物和土壤电阻率的信息。
Geolocating a field enables the farmer to overlay information gathered from analysis of soils and residual nitrogen, and information on previous crops and soil resistivity.政府的目的在于提供充分和及时的支持，使农民能够在种植期内满足资金需要，其中包括购买农业投入。
The government aims 我们的目标是继续提供这些和其他有价值的服务和产品，使农民能够优化产量并帮助他们成长。
We aim 双方都一致认为必须维持临时安全区南部界线一带的和平，以便除其他外，使农民能够从事农业劳动。
Both sides agreed on the importance of maintaining peace along the southern boundary of the Zone, among other things to enable farmers 农业部门的能力建设必须伴之以土地权和产权，使农民能够拥有和投资于土地。
Capacity-building in the agriculture sector must be accompanied by land and property rights to enable farmers 维持动物遗传多样性使农民能够选择种群或开发新品种以应对环境变化，疾病和不断变化的消费者需求，“她说。
She added:"Maintaining animal genetic diversity allows farmers to select stocks or develop new breeds in response to environmental change, diseases and changing consumer demands.".维持动物遗传多样性使农民能够选择种群或开发新品种以应对环境变化，疾病和不断变化的消费者需求，“她说。
Maintaining animal genetic diversity allows farmers to select stocks or develop new breeds in response to environmental change, diseases and changing consumer demands," she said.新的"绿色"生物技术可发挥有价值的作用，使农民能够适应气候变化、提高抗虫害能力、恢复土壤肥力以及促进农村经济多样化。
New" green" biotechnologies can play a valuable role in enabling farmers to adapt to climate change, improve resistance to pests, restore soil fertility and contribute to the diversification of the rural economy.尼泊尔：自行车救护车：对于偏远的社区，自行车救护车为人们提供了至关重要的生命线，使农民能够更快地到达各医疗中心。
Nepal: Bicycle ambulances: For several remote communities, bicycle ambulances provide people with a vital lifeline, enabling farmers to reach medical centres more quickly.该项目使农民能够留在土地上并对土地进行投资，从而加强了当地的粮食保障，并扭转了正在发生的忽视和土地退化这一恶性循环。
The project enabled farmers to remain on and invest in the land, increasing local food security and reversing the cycle of neglect and land degradation that was occurring.新技术使农民能够利用数据来提高土地的生产力。
New technologies allow farmers to harness data to increase their lands? productivity.UTZ计划使农民能够学习更好的耕作方法，改善工作条件，更好地照顾他们的孩子和保护环境。
The UTZ certification program enables farmers to learn better farming methods, improve working conditions and take better care of their children and the environment.Saillog提供基于人工智能的解决方案，使农民能够识别和治疗植物病虫害。
Saillog offers an artificial intelligence-based solution that enables farmers to identify and treat plant diseases and pests.WaterBit的自动灌溉解决方案使农民能够节省数百个工时，并提高作物质量和产量。
WaterBit‘s autonomous irrigation solution allows farmers to save hundreds of labor hours, improve crop quality, and increase yield.我们要尽可能使农民能够在正常年景下，从增加生产中逐年增加个人收入。
We should do everything possible to enable the peasants in normal years 
