使用避孕药具 - 翻译成英语

• use contraceptives
• using contraception
• contraceptive use
• using contraceptives
• contraceptive usage
• were contraceptive users

在 中文 中使用 使用避孕药具 的示例及其翻译为 英语

由于传统和宗教原因，使用避孕药具的做法不太普遍，在农村人口中尤其如此。
For traditional and religious reasons, using contraceptives is not popular, especially among the rural population.

在学校有无开设计划生育课？在媒体有无提倡使用避孕药具？?
Were family planning programmes offered in the schools and was contraceptive use promoted in the media?

布基纳法索、菲律宾和也门报告，社会文化态度和缺乏信息妨碍人们更多地使用避孕药具。
Burkina Faso, Philippines and Yemen cited sociocultural attitudes and lack of information as obstacles to increasing contraceptive use.

她使用避孕药具的原因正如她所说：“日子过得艰难。
She used contraceptives because, she said,'Life is tough.'.

目前，城市妇女中有74％使用避孕药具，农村地区中有67％。
Currently, the rates of contraceptive use were 74 per cent for women in urban areas and 67 per cent for those in rural areas.

世卫组织在使用避孕药具防止意外怀孕，安全流产和治疗不安全流产并发症方面提供全球技术和政策指导。
WHO provides global technical and policy guidance on the use of contraception to prevent unintended pregnancy, safe abortion, and treatment of complications from unsafe abortion.

应当说明少女为什么没有适当使用避孕药具，以及男性为什么不愿意使用避孕套。
It should be clarified why young girls were not making adequate use of contraception and why there was resistance to the use of condoms by men.

行政部门积极推广使用避孕药具，提供计划生育和生殖保健咨询。
The administration actively promoted the use of contraceptives and provided family planning and reproductive health counselling.

高生育率国家较少使用避孕药具，已婚或有伴侣的妇女使用避孕药具者一般不超过30%。
Use of contraceptives was low in high-fertility countries, with the number of users generally not surpassing 30 per cent among women who were married or in a union.

该报告百分之七十一的已婚妇女使用避孕药具，总生育率仅为1.4。
Seventy-one per cent of married women are reported to use contraception and the total fertility rate is only 1.4.

发展中国家有2.15亿妇女想使用避孕药具，却无法获得。
Two hundred and fifteen million women in developing countries want to use contraceptives, but cannot access them.

在全球，这些妇女使用避孕药具的比例从1990年的54％上升到2000年的大约63％。
At the global level, contraceptive prevalence among those women increased from 54 per cent in 1990 to an estimated 63 per cent in 2000.

从长期来看，妇女使用避孕药具以及安排怀孕间隔的能力成为降低儿童死亡人数最重要的因素之一。
Over time, the ability of women to use contraceptives and space their pregnancies will become one of the largest contributors in cutting childhood deaths.".

请提供资料，说明莱索托妇女使用避孕药具的情况以及人工流产，包括不安全人工流产的比率。
Please provide information on the use of contraceptives by women and on the rate of abortion, including unsafe abortions, in Lesotho.

它注意到，同多数人口相比，罗姆人使用避孕药具的比例很低，而且堕胎率很高。
It noted low rates of the use of contraceptives and high abortion rates in comparison with the majority population.

人口基金：2011年2月，肯尼亚少女使用避孕药具的程度、趋势和决定因素。
UNFPA: Levels, trends and determinants of contraceptive use among adolescent girls in Kenya, February 2011.

世卫组织就使用避孕药具预防意外妊娠、安全流产以及治疗不安全流产并发症等问题提供了全球技术和政策指导。
WHO provides global technical and policy guidance on the use of contraception to prevent unintended pregnancy, safe abortion, and treatment of complications from unsafe abortion.

根据一些公共卫生机构的数据，生育年龄妇女使用避孕药具的百分比非常低，仅有1%。
According to data of public health institutions, the percentage of women of childbearing age who were using contraceptives was very low and amounted to only 1 per cent.

年10月禁止宣传并使用避孕药具的第64/69号法令；.
Ordinance 64/69 of October 1969 prohibiting the promotion and use of contraceptives;

至于计划生育，很少有人使用避孕药具（仅占11%）。
With regard to family planning, there was a very low usage of contraceptives, at just 11 per cent.