供应科 - 翻译成英语

• the supply section

在 中文 中使用 供应科 的示例及其翻译为 英语

本国工作人员：增加1个员额(从后勤处供应科改派1个本国一般事务员额).
National staff: increase of 1 post(reassignment of 1 national General Service staff post from the Supply Section in the Logistics Service).

建议书的评分依据是征求建议书截止之前供应科向采购处提供的评价标准。
The scoring of proposals was based on the evaluation criteria provided by the Supply Section to the Procurement Service prior to the closing of the request for proposal.

在所有加油泵上都安装了行车监督记录仪系统，以确保除供应科的记录之外还进行准确的独立记录。
The Carlog system has been installed at all pumps to ensure accurate recording, independent of the Supply Section' s recording.

联布行动表示，已把关键的任务分配给供应科内四个国际工作人员。
ONUB indicated that critical tasks have been assigned to four international staff members in the Supply Section.

个员额调动(调至后勤业务科)，职能相同；1个员额调动(调至供应科)，职能相同.
Redeployment(to Logistics Operations Section), same functions; 1 redeployment(to Supply Section), same functions.

在供应科，拟从联合后勤业务中心改派1个语文助理(本国一般事务)员额，作为库存和供应助理员额。
In the Supply Section, it is proposed that a Language Assistant(national General Service) post from the Joint Logistics Operation Centre be reassigned as an Inventory and Supply Assistant post.

供应科目前有25个续设员额(1个P-5、6个P-4、11个P-3、1个P-2、6个一般事务(其他职等))。
The Supply Section currently consists of 25 continuing posts(1 P-5, 6 P-4, 11 P-3, 1 P-2, 6 GS(OL)).

拟议将合同管理股的1个合同管理助理(外勤人员)员额改派到供应科担任供应助理，以加强供应科满足其工作量要求的能力。
In the Contracts Management Unit, it is proposed to reassign a post of Contracts Management Assistant(Field Service) to the Supply Section as a Supply Assistant to strengthen the capacity of the Section to respond to its workload requirements.

供应科将管理有关提供燃料、食品和一般用品的复合服务合同，其中涉及所有消耗性和非消耗性商品的供应、储存和分配。
The Supply Section will administer complex service contracts for the provision of fuel, food and general supplies, which will involve the supply, storage and distribution of all expendable and non-expendable commodities.

供应科将管理供应物品和服务的购置和交付，包括交付与安保有关的物品以及一般用品和设备、饮食、口粮和燃料。
The Supply Section will manage the acquisition and delivery of supply items and services, including the delivery of security-related items and general supplies and equipment, catering, rations and fuel.

委员会建议行政部门应确保所有维持和平特派团能及时向供应科提交采购计划，以便加快采购总计划的完全拟订。（第126段）.
The Board recommends that the Administration ensure that all peacekeeping missions submit procurement plans to the Supply Section in a timely manner so as to expedite the complete development of an overall procurement plan(para. 126).

供应科审查了稳定团在2010年1月地震后的扩大对该科权限所涉职责范围的影响。
The Supply Section undertook a review of the impact of the expansion of the Mission, in the aftermath of the earthquake in January 2010, on the scope of responsibilities that fall under the purview of the Section..

因此，拟设立一个联合国志愿人员职位，安排在赫拉特省的区域办事处，可从供应科调动一名联合国志愿人员，满足这一要求。
It is therefore proposed to provide one United Nations Volunteer position for deployment to a regional office in Herat to be accommodated through redeployment of one United Nations Volunteer from the Supply Section.

服务交付处处长将负责监督特派团支助中心、设施和工程管理科、供应科、综合调度、航空和运输科以及医务科的运作。
The Chief of Services Delivery will supervise the operations of the Mission Support Centre, the Facilities and Engineering Management Section, the Supply Section, the Integrated Movement, Aviation and Transport Section and the Medical Services Section..

还拟议将运输科负责管理燃料的1个车辆技术员(本国一般事务)员额调往供应科担任燃料助理。
It is also proposed to redeploy a Vehicle Technician(national General Service) post with responsibility for fuel management in the Transport Section to the Supply Section as a Fuel Assistant.

鉴于科索沃特派团行政和业务结构的重组，随着供应科人员需要的减少，预计将有几个合同中断。
In the context of the reconfiguration of the administrative and operational structure of UNMIK, the discontinuation of several contracts is projected along with reduced personnel needs of the Supply Section.

将供应科并入普里什蒂纳大院的工作已经完成，其余各支助科的搬迁和整合工作计划于2012年4月之前完成。
The integration of the Supply Section into the main compound in Pristina was completed and the relocation and consolidation of remaining support sections is planned to be completed by April 2012.

为使采购程序标准化，对外地行政和后勤司供应科进行了调整，其职责包括监督所有合同并就其提出意见。
The realignment of the Supply Section of the Field Administration and Logistics Division to encompass responsibility for oversight of and the provision of advice on all contracts will standardize the process.

供应科燃料股负责对燃料承包人进行管理，包括在质量控制、安全、接收和储存燃料、建造和启用存放地等方面进行管理。
The Fuel Unit of the Supply Section is charged with the management of fuel contractors, including in terms of quality control and safety, receiving and storage and the construction and commissioning of sites.

个员额调动(调至供应科)，部分职能相同，同职等；1个员额调动(调至总务科)，部分职能相同，从P-3职等升为P-4职等.
Redeployment(to Supply Section), partly same functions, same level; 1 redeployment(to General Services Section), partly same functions, from P-3 level to P-4 level.