侵犯了人权 - 翻译成英语

• violates human rights
• violations of human rights
• violated human rights

在 中文 中使用 侵犯了人权 的示例及其翻译为 英语

卡罗尔已经向联合国提交了两份请愿书，声称侵犯了人权，并得到了日本改革派律师的支持。
She's filed two petitions with the United Nations claiming a breach of human rights, and has the support of reformist Japanese lawyers.

月15日至2月16日，至少有1406人被指称为非法移民而被布隆迪驱逐，其中有些案例据报侵犯了人权。
From 15 January to 16 February, at least 1,406 alleged illegal aliens were expelled from Burundi, resulting in a number of reported human rights violations.

但是，已经意识到，有些传统的法律、程序和做法侵犯了人权原则，特别是妇女的人权原则。
However, there is an acknowledgement that some traditional laws, procedures and practices infringe human rights principles more especially of women.

中国驻加拿大大使馆对逮捕孟晚舟提出严厉抗议，称这侵犯了人权。
The Chinese embassy in Canada in a statement protested Meng's arrest, calling it a violation of human rights.

根据《福布斯》最近的一篇文章，麦肯锡曾为威权政府提供咨询和合作，其中一些威权政府侵犯了人权。
According to a recent Forbes article, McKinsey has advised and worked with authoritarian governments, some of which have committed human rights violations.

死刑就是剥夺生命权，因而侵犯了人权。
The death penalty was a denial of the right to life and, therefore, was a violation of human rights.

总是向全世界做人权说教的美国对古巴施行封锁，恰恰是侵犯了人权。
The United States that always preaches to the world about human rights, is violating such human rights by imposing an embargo against Cuba.

雇佣军活动本身必须被视为一项罪行，而且必须在国际上予以起诉，这是因为它侵犯了人权而且影响到各族人民的自决权。
(c) Mercenary activity must be considered a crime in and of itself and be internationally prosecutable, both because it violates human rights and because it affects the selfdetermination of peoples.

因此，如果不能确保最低限度基本水平的服务，国家表面上就侵犯了人权，它负有举证责任，以证明它没有能力实现这一点。
Hence, where minimum essential levels are not ensured, the State is, prima facie, violating human rights, and it bears the burden of proof to demonstrate that it lacks the capacity to do so.

联合会认为，这种习俗侵犯了人权，要求开展大规模的宣传和再教育活动，以劝导父母不要使女儿听任此类习俗的摆布。
It considers such practices a violation of Human Rights and demands a massive campaign of information and reeducation in order to persuade parents not to submit their daughters to such practices.

这些措施侵犯了人权，因为发展权是一项基本人权，与公民和政治权利以及经济、社会和文化权利同等重要。
They are a violation of human rights, considering that the right to development is a basic human right, of equal importance to civil and political rights and economic, social and cultural rights..

这些措施侵犯了人权，因为发展权是一项基本人权，与公民和政治权利以及经济、社会和文化权利同等重要。
They are a violation of human rights, considering that the right to development is a basic human right of equal importance with civil, political, economic, social and cultural rights..

政府还无视非洲人权和人民权利委员会在2003年11月所作的结论，该结论认为政府侵犯了人权，要求其立即释放11名被拘留者并给予赔偿。
The Government also disregarded the findings of ACHPR in November 2003, which held that the Government has violated human rights and asked for the immediate release of and compensation for the 11 detainees.

主持人总结了小组成员的发言要点，强调细致入微地界定腐败的重要性，并且强调因腐败之结果拒绝提供基本服务侵犯了人权。
Summing up the panellists' initial remarks, the moderator underlined the importance of a nuanced definition of corruption and that the denial of access to basic services as a result of corruption constituted human rights violations.

埃尔多安侵犯了人权。
Erdogan is flaunting human rights.

严格的人口控制政策严重侵犯了人权。
Rigid population control policies are responsible for tremendous abuses of human rights.

它粗暴地侵犯了人权，首先是生命的权利。
It is a gross violation of human rights, first and foremost the right to life.

丹麦妇女理事会认为强迫婚姻严重侵犯了人权。
WCD considers forced marriages a severe violation of human rights.

随后进行的军事镇压则并发了严重侵犯了人权事件。
Military crackdowns that followed were accompanied by serious human rights abuses.

Sergiwa先生（阿拉伯利比亚民众国）说，强迫移民返回的做法粗暴地侵犯了人权。
Mr. Sergiwa(Libyan Arab Jamahiriya) said that the forced return of migrants constituted a gross violation of human rights.