促进两性平等并赋予妇女权力 - 翻译成英语

• promote gender equality and empower women

在 中文 中使用 促进两性平等并赋予妇女权力 的示例及其翻译为 英语

关于目标3：促进两性平等并赋予妇女权力。
In relation to Goal 3. Promotion of Gender Equality and Empowerment.

目标3：促进两性平等并赋予妇女权力/具体目标4.
Goal 3: Promote gender equality and empower women/Target 4.

千年发展目标3涉及促进两性平等并赋予妇女权力。
The third Millennium Development Goal is about promoting gender equality and empowering women.

目标3和5：促进两性平等并赋予妇女权力；改善产妇保健。
Goals 3 and 5: Promote Gender equality and empower women; Improve maternal health.

旨在实现目标3（促进两性平等并赋予妇女权力）的行动：.
Actions for Goal 3(Promote Gender Equality and Empower Women).

在教育领域促进两性平等并赋予妇女权力方面的进步和挑战.
Advances and challenges in the promotion of gender equality and the autonomy of women in the field of education.

表5千年发展目标3：促进两性平等并赋予妇女权力60.
Table 5 MDG Goal 3: Promote Gender Equality and Empower Women 64.

目标3：促进两性平等并赋予妇女权力：㈠消除对妇女的暴力行为。
Goal 3 Promote gender equality and empower women:(i) Elimination of Violence Against Women..

目标3促进两性平等并赋予妇女权力：帮助建立了100个自助组。
Goal 3 Promote gender equality and empower women: Helped set up 100 SHGs.

委员会正在为目标3（促进两性平等并赋予妇女权力）积极努力。
The Council is actively working on Goal 3(promote gender equality and empower women).

目标3.促进两性平等并赋予妇女权力：在初级和中级教育中消除两性不平等。
Goal 3: Promote gender equality and empower women: Eliminate gender disparity in primary and secondary education.

旨在消灭贫穷的目标一与力求促进两性平等并赋予妇女权力的目标三紧密相关。
On eradicating poverty, and Goal 3, on promoting gender equality and empowering women, were inextricably linked.

目标3：促进两性平等并赋予妇女权力：为母亲举办六场讲习会，以加强家庭管理和育儿技能。
Goal 3: To promote gender equality and empowering women: organized six workshops for mothers with the goal of strengthening home management and child rearing skills.

同样，获取现代政治学理念也有助于推动决策者实现目标3，即促进两性平等并赋予妇女权力。
The acquisition of the concepts of modern political science also helps decision makers to attain Goal 3, to promote gender equality and empower women.

目标3：促进两性平等并赋予妇女权力：所有会所都向妇女和男子提供平等机会，不因性别而有所区别。
Goal 3: Promote gender equality and empower women: all clubhouses provide equal opportunities to women and men. There are no distinctions based on gender..

目标3.促进两性平等并赋予妇女权力：我们的志愿者约有80%是妇女，我们组织的价值观念就是促进赋权。
Goal 3: Promote gender equality and empower women: Approximately 80% of our volunteers are women and the values of our organization promote empowerment.

尤其侧重目标3：促进两性平等并赋予妇女权力；以及目标6：与艾滋病毒/艾滋病、疟疾和其他疾病作斗争。
Particular concentration is on goal 3. Promote gender equality and empowering women and goal 6. Combat HIV/AIDS malaria and other diseases.

我们的呈件侧重于千年发展目标5和目标3，即关于改善孕产妇保健以及促进两性平等并赋予妇女权力。
Our submission focuses on Millennium Development Goals 5 and 3, on improving maternal health and on promoting gender equality and empowering women.

目标3：促进两性平等并赋予妇女权力：亚洲信息社会创新基金至今资助了五个专门支持性别平等和妇女赋权的项目。
Goal 3: Promote Gender Equality and Empower Women: Information Society Innovation Fund Asia has funded five projects to date that are specifically to support gender equality and empowerment of women..

纽约，2010年9月7日-教育是联合国千年发展目标之三：“促进两性平等并赋予妇女权力”的重要部分。
NEW YORK, 7 September 2010- Education is a key component of United Nations Millennium Development Goal 3: to promote gender equality and empowerment of women.