俄文和西班牙 - 翻译成英语

• russian and spanish

在 中文 中使用 俄文和西班牙 的示例及其翻译为 英语

(a)阿拉伯文、法文、俄文和西班牙文的语法和逐字记录测试及格率相当高；.
(a) Considerable passing rates for grammar and verbatim tests in Arabic, French, Russian and Spanish;

会议的工作语言将为阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文。
The working languages of the meeting will be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.

筹备委员会的正式语文为阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文。
Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish are the official languages of the PrepCom.

以中文、英文、法文、俄文和西班牙文实施了对托存图书馆提供的培训方案。
Training programmes offered to depository libraries have been carried out in Chinese, English, French, Russian and Spanish.

筹备委员会决定使用阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文作为正式语文。
The Preparatory Committee decided to use Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish as official languages.

缔约方大会的正式语文应为阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文。
The official languages of the Conference of the Parties shall be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.

阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文应为会议的正式语文和工作语文。
Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be both the official and the working languages of the Conference.

政治公众人物：银行部门预防措施（以英文、俄文和西班牙文提供，可在网上查阅）.
Politically Exposed Persons: Preventive Measures for the Banking Sector(in English, Russian and Spanish, available online).

在全体会议上将提供阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文的同声传译。
For plenary sessions, simultaneous interpretation in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish will be provided.

由于同各大学签订了公益翻译协议，网站新增中文、俄文和西班牙文网页共2552页。
The agreements with universities for pro bono translations have resulted in a total of 2,552 new pages added to the website in Chinese, Russian and Spanish.

资源指南将以法文、英文、俄文和西班牙文印发，并公布在网站上，广为传播。
This Resource Guide will be available in French, English, Russian and Spanish and will be posted on the website and disseminated widely.

通过时有英文本，随后将以阿拉伯文、中文、法文、俄文和西班牙文本印发。
Done in English. Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish.

将空中校车网站上的材料从英文翻译成中文、俄文和西班牙文也取得了重大进展。
Significant progress in translating material on Cyberschoolbus from English to Chinese, Russian and Spanish was also made.

将为所有正式会议提供阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文的同声传译服务。
Simultaneous interpretation will be provided in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish for all official meetings.

委员会第一届会议决定阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文为其工作语文。
Also at its first session, the Committee decided to use Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish as its working languages.

董事会还建议用英文、法文、俄文和西班牙文制作一份关于基金的宣传单。
The Board also recommended that a leaflet on the Fund be produced in English, French, Russian and Spanish.

如同前一份问题单一样，问题单的最后版本分别翻译为阿拉伯文、法文、俄文和西班牙文文本。
As in the previous round, the final questionnaire was translated into Arabic, French, Russian and Spanish.

将为所有正式会议提供阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文的同声传译服务。
Simultaneous interpretation will be provided in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish for all official meetings, as well as in Portuguese at the request of the Host Government.

委员会的语文委员会的语文应为阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文。
Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the languages of the Committee.

后来，增加了阿拉伯文、中文、俄文和西班牙文作为大会和经济与社会理事会的工作语文。
Later, Arabic, Chinese, Russian and Spanish were added as working languages in the General Assembly and in the Economic and Social Council.