法文和西班牙 - 翻译成英语

• french and spanish

在 中文 中使用 法文和西班牙 的示例及其翻译为 英语

这些意见是专家委员会在提交国际劳工大会标准实施问题委员会年度报告中发表的评论，用英文、法文和西班牙文印发。
Observations are comments published in the annual report of the Committee of Experts-- produced in English, French and Spanish-- which are submitted to the Committee on the Application of Standards of the International Labour Conference.

阅览卫生组织法文和西班牙文主要网站的人若被引导到有关文件的适当链接，则会从有关资料中获益。
Viewers using the French and Spanish versions of the main web site of WHO could have benefited from the related information if they had been guided by appropriate links to the pertinent documents.

(e)注意到2001年提交《汇编》补编第6号第四卷供处理和出版，并将于2003年9月出版法文和西班牙译本；.
(e) Note that volume IV of Supplement No. 6 of the Repertory was submitted in 2001 for processing and publication, and will be published in French and Spanish in September 2003;

估计将需要24000美元来获得翻译服务，把经过修订的《采购手册》翻译成法文和西班牙文，这两种文本将与英文文本一起发表。
An estimated amount of $24,000 will be required to acquire translation services of the revised Procurement Manual into French and Spanish, which will be published together with the English version.

该书的术语表已译成中文、法文和西班牙。
The glossary of the book has already been translated into Chinese, French and Spanish.

将提供英文、法文和西班牙文口译服务。
Interpretation will be provided into English, French and Spanish.

研讨会的工作语文是英文、法文和西班牙。
The working languages of the Seminar shall be English, French and Spanish.

英文、法文和西班牙文将为会议的工作语文。
English, French and Spanish will be the working languages of the Conference.

这个门户如今有英文、法文和西班牙文版。
The portal is now available in English, French and Spanish.

形象和现实》（每年以英文、法文和西班牙印发）.
Image and Reality(annual, English, French and Spanish).

对法文和西班牙文文本也将开展类似的活动。
A similar exercise will be conducted for the French and Spanish versions.

一旦翻译完毕，将登载法文和西班牙文的文本。
French and Spanish versions will be available once translations are completed.

还作出了努力，以加强网站的法文和西班牙文版。
Efforts were also made to consolidate and expand the French and Spanish versions of the site.

指南》的法文和西班牙文本由基金组织翻译，可随时打印。
Translations of the Guide into French and Spanish have been done by IMF and are ready for printing.

贸易法委员会网页可以完全使用英文、法文和西班牙文进行浏览。
The UNCITRAL web site was fully navigable in English, French and Spanish.

他们还决定提供英文、法文和西班牙文口译，由自愿供资支持。
They also decided that interpretation would be provided in English, French and Spanish and would be supported through voluntary funding.

它还以英文、法文和西班牙文印发了《公约》导读。
It has also issued a primer on the Convention in English, French and Spanish.

新闻部目前维持着中文、英文、法文和西班牙文的网页。
The Department currently maintains news Web pages in Chinese, English, French and Spanish.

该工具将支持以英文、法文和西班牙文提供的接口和数据。
The tool will support interfaces and data provided in English, French and Spanish.

联合国礼宾和联络处备有英文、法文和西班牙文的核证表。
Accreditation forms in English, French and Spanish are available at the United Nations Protocol and Liaison Service.