保护人权的法律框架 - 翻译成英语

• legal framework for the protection of human rights
• legal framework within which human rights are protected

在 中文 中使用 保护人权的法律框架 的示例及其翻译为 英语

作为保护人权的主要法律框架，"公民"《宪法》以普遍的合法性作为其广泛的基础。
As the major legal framework for the protection of human rights, the" citizen" Constitution rests on a broad basis of popular legitimacy.

三、有关保护人权的一般法律框架94-13522.
Iii. general legal framework within which human rights are protected. 94- 135 21.

与智利政治结构及其保护人权的一般法律框架相关的背景情况，可查询核心文件(HRI/CORE/1/Add.103)。
Background information on the political structure of Chile and its general legal framework for the protection of human rights can be consulted in the core document(HRI/CORE/1/Add.103).

第二章述及阿鲁巴的总体政治结构，第三章论述保护人权的总体法律框架。
Chapter II deals with the general political structure in Aruba and Chapter III discusses the general legal framework within which human rights are protected.

修订后的新版《刑法》极大地完善了保护人权的法律框架，但其他重要法律在这个问题上殊无进展。
The legal framework for the protection of human rights, while significantly improved through a newly revised Criminal Code, has stagnated with respect to other key laws.

保护人权的法律框架是以塔吉克斯坦《宪法》和法律、以及塔吉克斯坦所接受的国际法律文书为基础的。
The legal framework for protecting human rights is based on the Constitution and the law of Tajikistan and on international legal instruments accepted by Tajikistan.

政府承诺批准所有主要国际人权条约，以建立保护人权的国家法律框架。
The Government has committed to the ratification of all major international human rights treaties with a view to constructing a national legal framework to protect human rights.

不过，建立保护人权的法律框架必须与国内和国际的教育措施相结合，以便牢牢地确立对人权的尊重。
However, the establishment of a legal framework for the protection of human rights should be accompanied by educational measures, at both the national and international levels, in order to inculcate respect for human rights..

罗马尼亚承认，自2009年以来最新近的发展势态情况，赞赏加强了保护人权的法律框架和批准了若干国际人权文书。
Romania acknowledged the update on developments, commending the reinforcement of the legal framework for the protection of human rights since 2009 and the ratification of a number of international instruments.

国家保护人权的法律框架198-23649.
Legal framework for the protection and promotion of human rights at the national level 198-236 54.

乌拉圭认为海地批准人权文书将加强该国增进和保护人权的法律框架。
Uruguay considered that the ratification of human rights instruments by Haiti would strengthen its legal framework to promote and protect human rights.

保护人权的法律框架由《宪法》、议会颁布的法律、法庭判决或判例、习俗和传统做法组成。
The normative framework for the protection of human rights consists of the Constitution of Tuvalu, Acts of Parliament, court decisions or jurisprudence and customs and traditional practices.

联合国国家工作队指出，一般而言，在塞尔维亚有保护人权的法律框架。
UNCT noted that in general a legislative framework for protecting human rights was in place in Serbia.

智利着重指出阿曼为人权所做的努力并促请政府继续巩固有效增进和保护人权的法律框架。
Chile highlighted Omani efforts in human rights and urged the Government to continue to consolidate the legal framework for the effective promotion and protection of human rights.

人权保护的法律框架.
Legal framework for human rights protection.

在国家一级保护人权的法律框架43-619.
Legal framework for the protection of human rights at national level 43- 61 10.

总体政治结构和保护人权的法律框架.
General political structure and legal framework for the protection of human rights.

保护人权的基本法律框架72-10016.
Legal framework within which human rights are protected at the national level.

保护人权的法律框架27-396.
Legal framework within which human rights are protected 27- 39 6.

保护人权的一般法律框架…12.
General legal framework within which human rights are protected 12.