保护任务 - 翻译成英语

• protection mandate
• protection tasks
• protection missions
• guardian tasks
• protection mandates
• protective mission

在 中文 中使用 保护任务 的示例及其翻译为 英语

Trotta写道,我们”不能在我们的保护任务失败。
In his memo, Trotta wrote that we“must not fail in our protective mission.

查明执行保护任务的主要行为者获得的经验和遇到的困难。
Identify the experiences and difficulties experienced by key actors involved in executing protection mandates.

他强调说，必须将国别和专题报告员视为联合国人权保护任务的骨干。
He stressed that the country and thematic rapporteurs had to be considered the backbone of the United Nations human rights protection mandate.

机动后备队也将增强该部队为特定人道主义任务和其他保护任务提供支援的能力。
The mobile reserves would also increase the capacity of the force to support specific humanitarian and other protection tasks.

保护任务需要更大的机动性，更接近平民的前沿部署，并接受更高程度的风险。
Protection mandates require greater mobility, forward deployments closer to the population and acceptance of higher degrees of risk.

关于第二周期的报告，表明了理事会执行促进和保护任务的能力在不断发展。
The report on the second cycle illustrates the Council' s evolving capacity to implement its promotion and protection mandate.

除了支持特派团执行平民保护任务的努力，还急需支持总部内的平民保护发展和协调工作。
In addition to supporting the efforts of missions in implementing their civilian protection mandates, there is a tremendous need to support development and coordination on the issue within Headquarters.

一个反复出现的问题是必须为特派团提供执行保护任务所需的资源。
A recurring concern is the need to provide missions with the necessary resources to implement protection mandates.

奥地利还为联合国进行的分析在维和行动中执行这种保护任务的经验的研究做出了贡献。
Austria has also contributed to the United Nations study analysing experience in the implementation of such protection mandates in peace operations.

特别警察股执行了642次人群控制任务和450次要人护送、905次保护任务（包括证人保护）和普里什蒂纳机场警卫工作.
Special Police Units conducted 642 crowd control tasks and 450 VIP escorts, 905 protections tasks(including witness protection) and security at Pristina Airport.

因此，负有保护任务的联合国机构承担了这一角色。
As a result, the United Nations agencies with a protection mandate assume that role.

办事处继续执行其保护任务，但进出某些地区遭遇相当大的困难。
The latter continues to execute its protection mandate but faces considerable difficulties of access to some locations.

稳定团根据其保护任务，向最可能受到"3·23"运动威胁的几类平民提供了各种形式的援助。
In line with its protection mandate, the Mission provided various forms of assistance to several categories of civilians most at risk from M23 threats.

同时，保护任务应继续做到明确、可行、可实现，做到对威胁有现实的评估。
At the same time, the protection mandates should remain clear, credible and achievable, and be based on a realistic assessment of threats.

保镖公司的私人保镖生命中的一天：协助保护任务你在家休息，你的手机响了。
A Day in the Life: Assisting On a Protection Assignment You are at home getting some rest, and your cell phone rings.

由于该架构只涉及拟订保护战略，因而需要就维和特派团执行保护任务的其它方面提供进一步的业务指导。
As the framework covers only the development of protection strategies, further operational guidance will be required on other aspects of the implementation of protection mandates by peacekeeping missions.

增加妇女在维持和平行动和国家安全部门机构军警部分中所占比例，对有效执行保护任务至关重要。
Increasing the proportion of women in uniformed components of peacekeeping operations and national security sector institutions is crucial to the effective implementation of protection mandates.

年以来，安全理事会已经责成联合国维和特派团执行保护任务。
Since 1999, the Security Council has tasked United Nations peacekeeping missions with protection mandates.

确保维和特派团和其他有关特派团有效执行保护任务，需要广泛行为者的参与。
Ensuring the effective implementation of protection mandates by peacekeeping and other missions requires the involvement of a broad range of actors.

尽管面临这些挑战，达尔富尔混合行动正在重点确保该行动能够最大限度地利用手头的资源执行其保护任务。
Despite these challenges, UNAMID is focusing on ensuring that it is able to maximize resources at hand and implement its protection mandate.