保护和落实 - 翻译成英语

• protect and fulfil
• protection and implementation
• protecting and enforcing
• protection and fulfilment
• protected and fulfilled

在 中文 中使用 保护和落实 的示例及其翻译为 英语

其愿景是建立一个在平等和不歧视基础上保障、保护和落实人权的世界。
Its vision is of a world in which human rights are guaranteed, protected and enforced on the basis of equality and non-discrimination.

不过，迄今尚没有任何关于如何保护和落实土著人民权利、包括他们的土地权利的明确政策或战略。
However, there is as yet no clear policy or strategy on how to protect and implement the rights of indigenous peoples, including their rights to land.

议会保护和落实儿童权利委员会儿童问题倡导办公室儿童问题倡导者，2006年1月。
Children' s Advocate A commission of Parliament to protect and enforce the rights of children, Office of the Children' s Advocate, January 2006.

本公约旨在促进、保护和落实残疾人全面和平等地享有所有人权。
The purpose of the Convention is to promote, protect and ensure the full and equal enjoyment of all human rights by persons with disabilities.

国家在尊重、保护和落实健康权方面的义务12-277.
State obligations to respect, protect and fulfill the right to health 12- 27 7.

委员会关切地感到亚齐特区实行的戒严令可对保护和落实儿童权利产生不利的影响。
The Committee is concerned that martial law in Aceh might have a negative impact on the protection and implementation of the rights of children.

因为非政府组织代表说，食物权利涉及三项义务：尊重、保护和落实。
Another NGO representative stated that there were three obligations concerning the right to food- to respect, to protect and to fulfil.

各国的人权义务因此分成三级：尊重、保护和落实人权三方面的义务。
State obligations regarding human rights were thus divided into three levels: the obligations to respect, to protect and to fulfil human rights.

根据国际人权法，国家负有三类义务：尊重、保护和落实人权。
Under international human rights law there are three types of obligation on States: to respect, to protect and to fulfil human rights.

新宪法的起草为确保通过强有力的国家机构保护和落实个人基本权利提供了机会。
The drafting of a new constitution represents an opportunity to ensure that the fundamental rights of individuals are both protected and enforced by strong State institutions.

各国政府在法律上有义务尊重、保护和落实其管辖权下所有人民的食物权，包括生活在贫瘠的干旱地区人民的食物权。
There is a legal obligation on Governments to respect, protect and fulfil the right to food of all those under their jurisdiction, including people living in marginalized drylands.

尊重、保护和落实妇女，包括年轻妇女和少女的生殖权利，包括在获得堕胎服务时免受暴力、歧视和耻辱的权利.
Respect, protect and fulfil the reproductive rights of women, including young women and adolescent girls, including the right to access abortion services free of violence, discrimination and stigma.

法律》并规定建立儿童倡导者办事处，作为议会中为"保护和落实儿童权利"目的的委员会。
The Act further provided for the establishment of the Office of the Children' s Advocate as a commission of Parliament for the purpose of" protecting and enforcing the rights of children.".

波斯尼亚和黑塞哥维那必须承担责任，履行国际公约规定的各项义务，尊重、保护和落实所有人的人权，不实行任何歧视。
Bosnia and Herzegovina must be made accountable for the fulfilment of its obligations under international conventions to respect, protect and fulfil the human rights of all persons without discrimination.

国际社会应提供必要的财政和技术援助，但最重要的是国家必须负起责任，确保增进、保护和落实这些权利。
While the international community should provide necessary assistance, both financial and technical, it is foremost the responsibility of the State to ensure the promotion, protection and fulfilment of these rights.

外交培训方案是一个独立的非政府组织，致力于实现所有国家均能履行尊重、保护和落实人权的义务这一愿景。
Diplomacy Training Program is an independent NGO dedicated to a vision of the world in which all States meet their obligations to respect, protect and fulfil human rights.

说明应承认数以百万计的移徙者作为发展推动力和主体所发挥的重大作用；他们的人权应得到尊重、保护和落实。
The narrative should recognize the significant role that the millions of migrants play as enablers and subjects of development, whose human rights should be respected, protected and fulfilled.

特别报告员在报告最后提出了一系列建议，旨在确保尊重、保护和落实所有移徙工人的健康权。
The Special Rapporteur concludes his report with a set of recommendations aimed at ensuring that the enjoyment of the right to health of all migrant workers is respected, protected and fulfilled.

委内瑞拉一贯通过颁布各种法律文书使国家的公共环境政策适用有关这方面的《宪法》原则，以便增进、保护和落实环境权。
The State' s public environmental policy has been to apply the constitutional principles in that area by enacting various legal instruments to promote, protect and enforce environmental rights.

Tafrov先生(保加利亚)说，保加利亚政府在其所有政策中强有力地推动、保护和落实儿童权利－特别是最脆弱的儿童的权利。
Mr. Tafrov(Bulgaria) said that his Government was strongly committed to promoting, protecting and fulfilling the rights of children-- particularly the most vulnerable children-- in all its policies.