在 中文 中使用 保护性措施 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
珊瑚礁正在受到越来越大的压力，如果不采取紧急保护性措施，到2030年，90%的珊瑚礁将会受到气候变化、海洋酸化以及其他人类影响的综合影响的威胁。
Coral reefs were under increasing stress and by 2030, absent urgent protective measures, 90 per cent would be threatened by the combined impacts of climate change, acidification and other human impacts.Jacquet先生（法国）询问是否可以将第(2)款第一句理解为针对以临时措施或保护性措施为依据的司法程序。
Mr. Jacquet(France) asked whether the first sentence of paragraph(2) could be understood as targeting juridical proceedings on the basis of a provisional or protective measure.TavaresdaSilva女士说，政府在雇用妇女在正规部门工作的努力应伴以授予男性和妇女平等权利的保护性措施。
Ms. Tavares da Silva said that government efforts to employ women in the formal sector should be accompanied by protective measures that would accord equal rights to men and women.首先要为儿童和家长提供咨询、家长育儿技能培训，必要时配以适当的理疗及其它保护性措施；和.
(c) Provide counselling, parenting skills training, appropriate therapy, as needed, and any other protective measures to the child and family as the first priority; and.提高对埃博拉感染危险因素的认识，以及采取个人可以采取的保护性措施（包括接种疫苗）是减少人间传播的有效方法。
Raising awareness of risk factors for Ebola infection and protective measures(including vaccination) that individuals can take is an effective way to reduce human transmission.除上述第2点中提及的允许外，上述国际文书中述及的其它保护性措施也被视为这一保护的一部分。
In addition to the permission referred to under 2. above, other protective measures as included in international instruments are considered to be part of this protection.年，在共计430人的证人中，有超过100人要求获得关于方案范围的信息，并有约200人从保护性措施中受益。
In 2007, out of a total of 430 witnesses, over 1,000 had requested information on the scope of the programme and around 200 had benefited from protective measures.保护性措施的实施.
Implementation of protective measures.第73章：保护性措施.
Chapter 23.-Protective measures.预防的和保护性措施.
Preventive and protective measures.保护性措施和响应服务19.
Protective measures and responsive services.司法诉讼程序之前的保护性措施.
Protective measures prior to judicial proceedings.有权采取其它任何形式的保护性措施。
The right to take any other form of protective measures;有权采取其他任何形式的保护性措施；.
The right to take any other form of protective measures;第七：对巴林职业女性的保护性措施73.
VII. Protective Measures for Bahraini Working Women 74.保护性措施通常与森林生物多样性的保全相关。
Protective measures are often concerned with the protection of forest biological diversity.这类保护性措施不应取决于是否提起刑事诉讼；.
Such protective measures should not be dependent on initiating a criminal case;这种保护性措施会刺激神经并导致疼痛。
This protective process may stimulate nerves and cause pain.制定切实可行的保护性措施，支持和保护环保餐具企业。
To develop practical protective measures to support and protect the Plastic Cutlery business.她说些保护性措施「必须扩及到它们的整个分布范围。
She says that protective measures“must be broad throughout their range.”.
