在 中文 中使用 的保护主义措施 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
复苏努力不依靠公开或伪装的保护主义措施也极为重要。
It is also vital that recovery efforts do not resort to open or disguised protectionist measures.印度政府最近实施了有利于国内电子商务参与者的保护主义措施。
India's government recently implemented protectionist measures in favour of domestic eCommerce players.许多国家已宣布反对保护主义；然而新的保护主义措施在继续出现。
Declarations against protectionism have already been made by many countries, yet new protectionist measures continue to be adopted.国际贸易争端可能导致关税和其他可能对公司业务产生不利影响的保护主义措施。
International trade disputes can result in tariffs and other protectionist measures that could adversely affect the company's business.国际贸易争端可能导致关税和其他可能对公司业务产生不利影响的保护主义措施。
International trade disputes could result in tariffs and other protectionist measures that could adversely affect the Company's business.贸易量正在增加，并且重要的是，显然已经避免了大规模的保护主义措施。
Trade volumes are picking up and, importantly, it is clear that wide-scale protectionist measures have been avoided.年1-7月底，美国出台的保护主义措施占全球比重达到33%(图10)。
From January to the end 首先，各国应该取消目前的保护主义措施，并切实承诺不实施扭曲全球市场的政策。
First, countries should dismantle protectionist measures they have in place, and make a firm commitment not to implement policies that distort global markets.我们敦促世贸组织成员结束根据多哈发展议程进行的谈判，以应对新出现的保护主义措施。
We urge WTO members to conclude negotiations under the Doha Development Agenda in order to deal with emerging protectionist measures.另外还有必要审查国际贸易惯例以期消除现有的不利发展中国家农业出口的保护主义措施。
There is also a need to review the practices of international trade with a view to eliminating existing protectionist practices which are detrimental to developing countries' agricultural exports.应鼓励各国政府奉行一种促进自由和公开贸易，不带暗藏的保护主义措施的贸易政策。
Governments are encouraged to pursue 许多人认为，特朗普将无法兑现其承诺的、可能对新兴市场出口企业造成重创的保护主义措施。
Many feel that Mr Trump will not be able to deliver the promised protectionist measures that threaten to wreak havoc on emerging market exporters.在这方面，他关切经过伪装的保护主义措施的再现，其唯一目的是限制发展中国家进入国际市场。
In that connection, he was concerned at the resurgence of disguised protectionist measures whose sole objective was to limit the access 加拿大、欧盟和中国对可能的关税引入持否定态度，并表示他们也将推出自己的保护主义措施。
Canada, the European Union and China have very negatively perceived the introduction of duties and have stated that they may introduce their own protectionist measures.加拿大、欧盟和中国对可能的关税引入持否定态度，并表示他们也将推出自己的保护主义措施。
Canada, the European Union, and China very negatively perceived the introduction of duties and stated that they could introduce their own protectionist measures.在多伦多首脑会议上，20国集团领导人强调增加外国投资机会和避免新的保护主义措施有重要意义。
At the Toronto Summit, G-20 leaders emphasized the importance of enhancing foreign investment opportunities and avoiding new protectionist measures.随后，人民币贬值可能被解释为一种货币“操纵”，似乎为进一步的保护主义措施提供了理由。
The depreciation could then be construed as a currency‘manipulation' that seemingly justifies further protectionist measures.中国欢迎将纺织品和服装贸易纳入多边贸易体系，反对阻碍这种贸易的正常开展的任何新的保护主义措施。
China welcomed the integration of trade in textiles and clothing into the multilateral trading system, and was opposed to new protectionist measures that impeded the normal functioning of that trade.虽然发达国家越来越坚决地要求发展中国家打开市场，但其同时采取的保护主义措施却有增无减，这对发展构成了损害。
While developing countries were asked with growing insistence to open up their markets, developed nations took ever more protectionist measures to the detriment of development.因此，遏制研发全球化的保护主义措施可能对有关公司的竞争力产生不利影响，而由此延伸对其母国经济产生不利影响。
Protectionist measures to obstruct the globalization of R& D may therefore have adverse effects on the competitiveness of the firms involved, and, by continuation, their home economies.
